您搜索了: gesmaad (南非荷兰语 - 阿尔巴尼亚语)

en die verbygangers het hom gesmaad terwyl hulle hul hoofde skud
dhe ata që kalonin andej e fyenin duke tundur kokën,

en vergeld ons bure sewevoudig in hulle skoot die smaad waarmee hulle u, o here, gesmaad het.
dhe ktheju fqinjëve tonë shtatëfish të zezën që të kanë bërë o zot.

dink hieraan: die vyand het die here gesmaad, en 'n dwase volk het u naam verag.
mbaje mend këtë, o zot, që armiku të ka fyer dhe që një popull i pamend ka përbuzur emrin tënd.

en een van die kwaaddoeners wat opgehang is, het hom gesmaad en gesê: as u die christus is, verlos uself en ons.
tani një nga keqberësit e kryqëzuar e shau duke thënë: ''nëse ti je krishti, shpëto vetveten dhe neve''.

en die verbygangers het hom gesmaad, terwyl hulle hul hoof skud en sê: ha, u wat die tempel afbreek en in drie dae opbou,
dhe ata që kalonin aty afër e fyenin, duke tundur kokën, dhe duke thënë: ''hej, ti që e shkatërron tempullin dhe e rindërton në tre ditë,

ek het gehoor die smaadtaal van moab en die beskimpinge van die kinders van ammon, waarmee hulle my volk gesmaad het, en hoe hulle hul groot gehou het teen sy grondgebied.
"kam dëgjuar përbuzjen e moabit dhe fyerjet e rënda të bijve të amonit, me të cilat kanë fyer popullin tim dhe janë zmadhuar në dëm të territorit të tyre.

daarna sal hy sy aangesig wend na die kuslande en baie daarvan verower; maar 'n aanvoerder sal aan sy gesmaad 'n einde maak, ja, hy sal sy gesmaad op homself laat terugval.
pastaj do t'u drejtohet ishujve dhe do të shtjerë në dorë shumë prej tyre, por një komandant do të bëjë që të marrë fund arroganca e tij, duke bërë që ajo të bjerë mbi të.