您搜索了: opgaan (南非荷兰语 - 韩语)

as die son opgaan, dan trek hulle hul terug en gaan lê in hul slaapplekke.
사 람 은 나 와 서 노 동 하 며 저 녁 까 지 수 고 하 는 도

en toe petrus opgaan na jerusalem, het die wat uit die besnydenis was, met hom getwis
베 드 로 가 예 루 살 렘 에 올 라 갔 을 때 에 할 례 자 들 이 힐 난 하

en die son gaan op, en die son gaan onder, en hy hyg na die plek waar hy opgaan.
해 는 떴 다 가 지 며 그 떴 던 곳 으 로 빨 리 돌 아 가

en hiskía het gesê: wat is die teken dat ek na die huis van die here sal opgaan?
히 스 기 야 도 말 하 기 를 내 가 여 호 와 의 전 에 올 라 갈 징 조 가 무 엇 이 뇨 하 였 었 더

net die hoogtes is nie afgeskaf nie: die volk het nog op die hoogtes geoffer en rook laat opgaan.
산 당 을 제 하 지 아 니 하 였 으 므 로 백 성 이 오 히 려 산 당 에 서 제 사 를 드 리 며 분 향 하 였 더

dan sal daar verlossers die berg sion opgaan om die gebergte van esau te oordeel, en die koninkryk sal aan die here toebehoort.
구 원 자 들 이 시 온 산 에 올 라 와 서 에 서 의 산 을 심 판 하 리 니 나 라 가 여 호 와 께 속 하 리

'n volk wat my gedurigdeur in die aangesig terg, wat offer in tuine en rook laat opgaan op bakstene;
곧 동 산 에 서 제 사 하 며 벽 돌 위 에 서 분 향 하 여 내 앞 에 서 항 상 내 노 를 일 으 키 는 백 성 이

maar hulle het nie geluister en geen gehoor gegee om hulle van hul boosheid te bekeer nie, om vir ander gode geen rook te laat opgaan nie.
그 들 이 듣 지 아 니 하 며 귀 를 기 울 이 지 아 니 하 고 다 를 신 들 에 게 여 전 히 분 향 하 여 그 악 에 서 돌 이 키 지 아 니 하 였 으 므

en ek sal in moab 'n einde maak, spreek die here, aan hom wat op die hoogte offer en rook laat opgaan vir sy god.
나 여 호 와 가 말 하 노 라 모 압 산 당 에 서 제 사 하 며 그 신 들 에 게 분 향 하 는 자 를 내 가 그 치 게 하 리

en jou siel laat uitgaan na die hongerige, en die neergeboë siel versadig; dan sal jou lig opgaan in die duisternis en jou donkerheid wees soos die middag.
주 린 자 에 게 네 심 정 을 동 하 며 괴 로 와 하 는 자 의 마 음 을 만 족 케 하 면 네 빛 이 흑 암 중 에 서 발 하 여 네 어 두 움 이 낮 과 같 이 될 것 이

maar barsíllai het die koning geantwoord: hoeveel sal die dae van my lewensjare dan wees, dat ek saam met die koning moet opgaan na jerusalem?
바 실 래 가 왕 께 고 하 되 ` 내 생 명 의 날 이 얼 마 나 있 삽 관 대 어 찌 왕 과 함 께 예 루 살 렘 으 로 올 라 가 리 이 까

daarop gee die engel van die here bevel aan gad om aan dawid te sê dat dawid moet opgaan om vir die here 'n altaar op te rig op die dorsvloer van ornan, die jebusiet.
여 호 와 의 사 자 가 갓 을 명 하 여 다 윗 에 게 이 르 시 기 를 올 라 가 서 여 부 스 사 람 오 르 난 의 타 작 마 당 에 서 여 호 와 를 위 하 여 단 을 쌓 으 라 하 신 지

en by die fonteinpoort het hulle, reg voor hulle uit, met die trappe van die dawidstad opgegaan, waar die muur opgaan bo die huis van dawid, tot by die waterpoort teen die ooste.
샘 문 으 로 말 미 암 아 전 진 하 여 성 으 로 올 라 가 는 곳 에 이 르 러 다 윗 성 의 층 계 로 올 라 가 서 다 윗 의 궁 윗 길 에 서 동 향 하 여 수 문 에 이 르 렀

maar aäron en sy seuns het offerrook laat opgaan op die brandofferaltaar en op die reukofferaltaar, vir al die werk in die allerheiligste en om versoening te doen vir israel, net soos moses, die kneg van god, beveel het.
아 론 과 그 자 손 들 은 번 제 단 과 향 단 위 에 분 향 하 며 제 사 를 드 리 며 지 성 소 의 모 든 일 을 하 여 하 나 님 의 종 모 세 의 모 든 명 대 로 이 스 라 엘 을 위 하 여 속 죄 하

hulle offer op die bergtoppe en laat rook opgaan op die heuwels, onder die eike en populiere en terpentynbome, omdat die skaduwee daar goed is. daarom pleeg julle dogters hoerery, en julle skoondogters bedryf owerspel.
저 희 가 산 꼭 대 기 에 서 제 사 를 드 리 며 작 은 산 위 에 서 분 향 하 되 참 나 무 와 버 드 나 무 와 상 수 리 나 무 아 래 서 하 니 이 는 그 나 무 그 늘 이 아 름 다 움 이 라 이 러 므 로 너 희 딸 들 이 행 음 하 며 너 희 며 느 리 들 이 간 음 을 행 하 는 도

as 'n saak vir jou te swaar is om te beslis oor manslag, oor regsaansprake en oor verwonding--regsake in jou poorte--dan moet jy klaarmaak en opgaan na die plek wat die here jou god sal uitkies;
네 성 중 에 서 송 사 로 다 투 는 일 이 있 으 되 서 로 피 를 흘 렸 거 나 다 투 었 거 나 구 타 하 였 거 나 하 여 네 가 판 결 하 기 어 려 운 일 이 생 기 거 든 너 는 일 어 나 네 하 나 님 여 호 와 의 택 하 실 곳 으 로 올 라 가