来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
seg imiren, aṭas i t-yeǧǧan seg inelmaden-is , rewlen fell-as.
dès ce moment, plusieurs de ses disciples se retirèrent, et ils n`allaient plus avec lui.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
buṭrus yenna-yas : i nukkni yeǧǧan kullec iwakken a neddu yid-ek ?
pierre dit alors: voici, nous avons tout quitté, et nous t`avons suivi.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
yeɛqub yeǧǧa-d yusef, d yusef agi i d argaz n meryem i d-yeǧǧan sidna Ɛisa i gețțusemman lmasiḥ.
jacob engendra joseph, l`époux de marie, de laquelle est né jésus, qui est appelé christ.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
lameɛna bulus ur yeqbil ara ad awin yid-sen win akken i ten yeǧǧan di tmurt n bamfilya, yerna ur ten-iɛawen ara di ccɣel-nsen.
mais paul jugea plus convenable de ne pas prendre avec eux celui qui les avait quittés depuis la pamphylie, et qui ne les avait point accompagnés dans leur oeuvre.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
sidna Ɛisa yenna-yasen : a wen-d-iniɣ tideț : win yeǧǧan axxam-is, ayetma-s, yessetma-s, yemma-s, baba-s, arraw-is, tiferkiwin-is ( akal-is ), ɣef ddemma-w akk-d ddemma n ubecceṛ n lexbaṛ n lxiṛ,
jésus répondit: je vous le dis en vérité, il n`est personne qui, ayant quitté, à cause de moi et à cause de la bonne nouvelle, sa maison, ou ses frères, ou ses soeurs, ou sa mère, ou son père, ou ses enfants, ou ses terres,
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量: