您搜索了: setengah (印尼语 - 匈牙利语)

setengah
fél

tanda setengah penggabungan
kombináló féljelek

bentuk lebar-setengah dan penuh
fél és teljes szélességű űrlapok

bentuk setengah- lebar dan lebar- penuh
fél - és teljes szélességű alakok

bentuk setengah panjang dan panjang penuhkcharselect unicode block name
fél - és teljes szélességű alakokkcharselect unicode block name

amazia melakukan yang menyenangkan hati tuhan, tetapi dengan setengah hati
És kedves dolgot cselekedék az Úr elõtt; de nem tiszta szívbõl.

dan satu setengah liter air anggur. bau kurban itu menyenangkan hati tuhan
aláldozatul pedig egy hin bornak harmadrészét. [Így] viszel az Úrnak jóillatú áldozatot.

kata esau, "peduli apa hak itu bagi saya. saya lapar setengah mati!
És monda Ézsaú; Ímé én halni járok, mire való hát nékem az én elsõszülöttségem?

kayu lintang yang tengah harus dipasang setinggi setengah rangka, dari ujung ke ujung kemah itu
a középsõ reteszrúd pedig a deszkák közepén az egyik végtõl a másik végig érjen.

kayu lintang yang di tengah, dipasang setinggi setengah rangka, dari ujung ke ujung kemah itu
a deszkákat pedig aranynyal boríták be; a karikáikat aranyból csinálák, gyûrûk gyanánt a reteszrúdakhoz, és a reteszrúdakat is beboríták aranynyal.

dibuatnya anyaman kawat dari perunggu yang dililitkan pada mezbah bagian bawah, tingginya setengah dari tinggi mezbah
csinála az oltárhoz hálóforma rostélyt is rézbõl, annak párkányzata alá, alulról a közepéig.

tinggi anyaman kawat itu harus setengah dari tinggi mezbah. anyaman kawat itu harus dililitkan pada mezbah bagian bawah
És tedd azt az oltár párkányzata alá alulról, úgy hogy a háló az oltár közepéig érjen.

di hebron ia memerintah yehuda selama tujuh setengah tahun, dan di yerusalem ia memerintah seluruh israel dan yehuda selama tiga puluh tiga tahun
bronban uralkodék a júda [nemzetség]én hét esztendeig és hat hónapig; és jeruzsálemben uralkodék harminczhárom esztendeig az egész izráel és júda [nemzetség]ein.

manusia akan takut setengah mati menghadapi apa yang akan terjadi di seluruh dunia ini, sebab para penguasa angkasa raya akan menjadi kacau-balau
mikor az emberek elhalnak a félelem miatt és azoknak várása miatt, a mik e föld kerekségére következnek: mert az egek erõsségei megrendülnek.

sementara itu kami terus memperbaiki tembok itu, dan tak lama kemudian seluruh tembok itu selesai diperbaiki sampai setengah tinggi, sebab rakyat bekerja dengan penuh semangat
És építõk a falat annyira, hogy elkészült az egész fal félmagasságban, mert a nép nagy kedvvel dolgozott.

di seberang pelataran sebelah barat, ada bangunan besar yang panjangnya 45 meter dan lebarnya 35 meter, sedang tebal dinding-dindingnya dua setengah meter
És az épület, mely az elkülönített hely elõtt, nyugot felé vala, hetven singnyi széles vala, s az épület fala öt singnyi széles köröskörül, hosszúsága pedig kilenczven sing.

di samping tanah yang suci itu, harus dipisahkan sebidang tanah yang panjangnya dua belas setengah kilometer dan lebarnya dua setengah kilometer, untuk sebuah kota yang boleh didiami siapa saja dari bangsa israel
a város tulajdonául adjatok ötezer [sing] szélességet és huszonötezer [sing] hosszúságot a szent áldozat mentén; az egész izráel házáért legyen ez.

malaikat itu menanyakan apa yang kulihat. jawabku, "sebuah kitab gulungan terbang di udara. panjangnya sembilan meter dan lebarnya empat setengah meter.
És monda nékem: mit látsz te? És én mondám: látok egy repülõ könyvet, húsz sing a hossza és tíz sing a széle.

demikianlah kami bekerja mulai dari subuh sampai bintang-bintang nampak di langit. setengah dari rakyat memperbaiki tembok, sedangkan yang lain berjaga-jaga dengan tombak di tangan
képen munkálkodunk vala; és [legényeimnek] fele dárdákat tart vala hajnalhasadtától fogva mind a csillagoknak feltámadásáig.

orang-orang dari semua negara, suku, bahasa, dan bangsa akan melihat mayat mereka selama tiga setengah hari, dan tidak mengizinkan mayat-mayat itu dikubur
És a népek és ágazatok, és nyelvek és nemzetek közül valók látják azoknak holttestét három és fél nap, és azoknak holttestét nem engedik sírba tenni.