来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
bugünde, kürt müzisyen Şivan perwer'in şarkıları tek bir fare tıklamasıyla dinlenebiliyor ve protest müzik konserleri myspace profilinden izlenebiliyor.
Сега песните на кюрдския музикант Шиван Первер могат да бъдат чути само с едно щракване на мишката, а в профила му в "МайСпейс" могат да бъдат видени изпълнения на негова протестна музика.
bulgar müzisyen ve şarkıcılar, libya'da tartışmalı bir hiv salgını davasından idam cezasına çarptırılan beş bulgar hemşire için bir şarkı kaydettiler.
Български музиканти и изпълнители записаха песен, посветена на петте български медицински сестри, осъдени на смърт в скандално дело за заразяване на деца с ХИВ в Либия.
kürtçe ve türkçe şarkılar söyleyen müzisyen aynur doğan, 18. İstanbul jazz festivali sırasında sahneyi terk etmek zorunda bırakıldı. [reuters]
Музикантката Айнур Доган, която пее на кюрдски и турски, бе изгонена от сцената на 18-ия Джазов фестивал в Истанбул. [Ройтерс]
yaklaşık 30 grup ve 200 türk ve yabancı müzisyen kentteki çeşitli mekanlarda sahne alıyor. 15 temmuz'da sona erecek olan festivalde caz ustaları marcus miller, melody gardot, joe sample ve randy crawford da yer alıyor.
Около 30 групи и 200 турски и чуждестранни музиканти и изпълнители ще се представят на различни сцени в града.
alman müzisyen stephan micus, amerikalı saksofoncu james carter, amerikalı çift basçı ron carter festivalde sahne alacaklar. festivalin 18.'si 9-19 ekim tarihleri arasında gerçekleşecek.
Участие в него ще вземат германският музикант Щефан Микус, американският саксофонист Джеймз Картър и американският контрабасист Рон Картър. 18-ото издание на фестивала ще се проведе от 9 до 19 октомври.