来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
düzinelerce ülkenin çevre bakanları, avrupa'nın biyolojik çeşitliliğinin korunmasını tartışmak üzere sırp başkentine geldiler.
ministri zaštite životnog okoliša iz desetak zemalja okupili su se u glavnom gradu srbije kako bi razgovarali o zaštiti europske bioraznolikosti.
83 ülkeden gençlik temsilcileri, yoksulluğu ortadan kaldırma ve kalkınmayı desteklemenin yolları üzerinde tartışmak için saraybosna'daki bir konferansta bir araya geldiler.
predstavnici mladeži iz 83 zemlje okupili su se na konferenciji u sarajevu kako bi razmotrili načine za iskorjenjivanje siromaštva i unaprјeđenje razvitka.
bakanlar, türk, paki ve afgan temsilcilerin afganistan'da barışın nasıl sağlanacağını tartışmak üzere haziran ayında bir toplantı yapabileceklerini de söylediler.
također su rekli kako bi turski, pakistanski i afganistanski predstavnici mogli održati sastanak u lipnju na kojem bi razmotrili načine osiguranja mira u afganistanu.
zirve kapsamında 27 ulusun liderleri, bloğun ilk tam zamanlı başkan ve dışişleri bakanını atamak ve diğer kurumsal meseleleri tartışmak için belçika’nın başkentinde biraraya gelecek.
vođe 27 nacija susrest će se u glavnom gradu belgije kako bi raspravljali o imenovanju prvog stalnog predsjednika i vanjskog ministra bloka, kao i o drugim institucionalnim pitanjima.
bh, hırvatistan ve sırbistan-karadağ devlet başkanları ortak bildiri imzalamamalarına rağmen, igman girişiminin son toplantısında gelecekteki ilişkileri ilerletmenin yollarını tartışmak için fırsat yaratıldı.
iako šefovi država bih, hrvatske i srbije i crne gore nisu potpisali zajedničko priopćenje, nedavni sastanak igmanske inicijative pružio je prigodu za razmatranje načina poboljšanja budućih odnosa.