您搜索了: katılabileceğini (土耳其语 - 塞尔维亚语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

土耳其语

塞尔维亚语

信息

土耳其语

"bugünkü karar ülkemizin gelecekte ab'ye katılabileceğini göstermektedir.

塞尔维亚语

«današnja odluka znači da je naša zemlja sposobna da se pridruži eu u budućnosti.

最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

土耳其语

27 ülke görev süresi altı ay olan görev gücüne katılabileceğini bildirmişti.

塞尔维亚语

spremnost za učesće u sestomesečnoj misiji najavilo je 27 zemalja.

最后更新: 2012-04-06
使用频率: 1
质量:

土耳其语

İvanovski, ülkedeki bütün bilişim şirketlerinin programa katılabileceğini de ekledi.

塞尔维亚语

sve it kompanije u zemlji koje žele da se pridruže programu su dobrodošle, dodao je ivanovski.

最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:

土耳其语

gerb yetkilileri son günlerde başka bir alman şirketinin yakında girişime katılabileceğini söylüyorlar.

塞尔维亚语

zvaničnici gerb u poslednje vreme nagoveštavaju da bi druga nemačka kompanija uskoro mogla da se pridruži poduhvatu.

最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:

土耳其语

sırplar, kentin kuzeyinin bağımsız olması gerektiği, hatta diğer sırp belediyelerine katılabileceğini savunuyorlar.

塞尔维亚语

oni tvrde da bi severni deo grada trebalo da bude nezavistan i da bi čak mogao da bude priključen drugim srpskim opštinama.

最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:

土耳其语

bulgar meslektaşı ile yaptığı ortak bir basın toplantısında konuşan putin, başka avrupalı şirketlerin de south stream projesine katılabileceğini söyledi.

塞尔维亚语

na zajedničkoj konferenciji za novinare sa bugarskim kolegom, putin je ukazao da i ostale evropske kompanije mogu da se pridruže južnom toku.

最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:

土耳其语

analist, tatlıses'in milletvekili olması halinde, kürt toplumunu temsil ederek hükümetin kürt açılımı görüşmelerine katılabileceğini de ekledi.

塞尔维亚语

ako tatlises postane poslanik, dodaje on, mogao bi da učestvuje u pregovorima vezanim za vladino otvaranje prema kurdima, kao predstavnik kurdske zajednice.

最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:

土耳其语

brüksel, ülkenin 25 ulustan oluşan bloğa ancak başta siyasi kriterler olmak üzere bütün üyelik şartlarını yerine getirdikten sonra katılabileceğini açıkça belirtmiş durumda.

塞尔维亚语

brisel je jasno ukazao da će zemlja moći da pristupi 25-članoj uniji tek kada ispuni sve uslove za članstvo, a posebno političke kriterijume.

最后更新: 2016-01-20
使用频率: 2
质量:

土耳其语

nato dışişleri bakanları Çarşamba günü yaptıkları açıklamada, makedonya'nın yunanistan ile arasında uzun zamandır devam eden isim anlaşmazlığını çözer çözmez İttifaka katılabileceğini söylediler.

塞尔维亚语

makedonija će biti u stanju da uđe u nato čim reši svoj dugotrajni spor sa grčkom, izjavili su u sredu ministri inostranih poslova članica alijanse.

最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:

土耳其语

jankoviç washington ziyareti sırasında, şartların sağlanması halinde sırbistan-karadağ'ın bir ay kadar kısa bir süre içinde katılabileceğini belirtti.

塞尔维亚语

srbija i crna gora mogla bi da pristupi programu za samo mesec dana ako bi se ispunili uslovi, izjavio je on tokom posete vašingtonu.

最后更新: 2016-01-20
使用频率: 2
质量:

土耳其语

komiser, olumlu siyasi gelişme rotasında kalması halinde, makedonya'nın resmi aday statüsünde hırvatistan ve türkiye'ye katılabileceğini kaydetti.

塞尔维亚语

ako makedonija ostane na putu pozitivnog političkog razvoja, zemlja bi se mogla pridružiti hrvatskoj i turskoj kao zvanični član za prijem u eu, rekao je komesar.

最后更新: 2016-01-20
使用频率: 2
质量:

土耳其语

İki ülkenin özlemlerini desteklediğini açıklayan ab genişleme sorumlusu guenther verheugen, bu ülkelerin ancak üyelik koşullarını yerine getirmelerinin ardından birliğe katılabileceklerinin altını çizdi.

塞尔维亚语

izražavajući podršku težnjama dve zemlje, komesar eu za proširenje ginter verhojgen ponovio je da će one biti u mogućnosti da uđu u uniju tek kada ispune uslove za prijem.

最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:

土耳其语

1992-1995 ihtilafına kadar srebrenica'da yaşayıp şimdi başka bir yerde yaşayanlar, belediyede bu yıl yapılacak yerel seçimlere katılabilecekler.

塞尔维亚语

ljudi koji su živeli u srebrenici do sukoba 1992-1995, ali sada imaju boravak na drugom mestu moći će da učestvuju na lokalnim izborima u toj opštini koji se održavaju kasnije ove godine.

最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:

土耳其语

drutsas'ın jeremiç'e, sırbistan'ın 2018 yılında ab'ye katılabileceğini söylediği de bildirildi. bu tarih aynı zamanda bulgaristan'ın ilk ab dönem başkanlığına ve 1. dünya savaşının bitişinin 100. yıldönümüne denk geliyor.

塞尔维亚语

on je takođe rekao jeremiću, kako prenose mediji, da bi srbija mogla da se pridruži eu 2018, što bi se podudarilo sa prvim bugarskim predsedavanjem blokom i 100. godišnjicom okončanja prvog svetskog rata.

最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:

土耳其语

mayıs ayında yayınlanan ilerleme raporlarında, iki ülkenin vaatlerini yerine getirmeleri kaydıyla bloğa 2007 başında katılabilecekleri ifade edildi.

塞尔维亚语

u izveštajima o monitoringu objavljenim u maju kaže se bi dve zemlje mogle da se pridruže uniji početkom 2007. godine, pod uslovom da ispune svoje obaveze.

最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:

土耳其语

dava boyunca ağırbaşlı bir biçimde duruşmalara katılabilecek mi?

塞尔维亚语

da li će njegov stav ostati isti i tokom suđenja?

最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:

土耳其语

bu arada hükümet de, isteyen herkesin katılabileceği ücretsiz bilgisayar kursları düzenliyor.

塞尔维亚语

u međuvremenu, vlada organizuje besplatne it kurseve koje mogu da pohađaju svi koji to žele.

最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:

土耳其语

aday ülke statüsü kazanan hırvatistan ise hem katılım öncesi finansal yardımdan faydalabilecek, hem de bölgesel cards programına katılabilecek.

塞尔维亚语

hrvatska, koja je već dobila status kandidata, dobijaće finansijsku pomoć pre pristupanja, a moći će da učestvuje i u regionalnom cards programu.

最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:

土耳其语

rusya ve sırp cumhuriyeti (sc) arasında, sc'nin güney akımı doğalgaz boru hattına katılabileceği bir ön anlaşma 16 eylül'de moskova'da imzalandı.

塞尔维亚语

rusija i republika srpska (rs) potpisale su preliminarni sporazum 16. septembra u moksvi, prema kojem bi rs mogla da se pridruži projektu gasovoda južni tok.

最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:

土耳其语

nüfus sayımı yazın yapıldığı takdirde, yurtdışında çalışanlar da ülkelerine dönmüş olacağından sayıma katılabilecek.

塞尔维亚语

letnji popis bi omogućio onima koji rade u inostranstvu da se vrate i učestvuju u procesu.

最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認