您搜索了: değişmesi (土耳其语 - 德语)

değerlerin değişmesi
wertewandel

gecenin ve gündüzün değişmesi o'nun(eseri)dir.
und ihm unterliegt die aufeinanderfolge von nacht und tag.

ve o, yaşatan ve öldürendir; gecenin ve gündüzün değişmesi o'nun eseridir.
und er ist derjenige, der lebendig macht und sterben läßt. und ihm unterliegt die aufeinanderfolge von nacht und tag.

o'dur yaşatan ve öldüren; gecenin ve gündüzün değişmesi o'na bağlı.
und er ist derjenige, der lebendig macht und sterben läßt. und ihm unterliegt die aufeinanderfolge von nacht und tag.

o'dur ki yaşatıyor, öldürüyor. gecenin ve gündüzün değişmesi o'nun(eseri)dir.
und er ist es, der leben und sterben läßt, und in seinen händen ruht der wechsel von nacht und tag.

ormanların tahrip edilmesi, arazi kullanımının değişmesi ve tarım da önemli ancak daha küçük etkilere sahip olmakla birlikte, ghg emisyonlarındaki artışlar ağırlıkla fosil yakıtların kullanımından kaynaklanmaktadır.
der anstieg der treibhausgasemissionen ist weitgehend auf die nutzung fossiler brennstoffe zurückzuführen, obwohl auch entwaldung, landnutzungsänderungen und die landwirtschaft signifikante, aber geringere beiträge leisten.

uyuşturucu kullanımının önlenmesi: kanıt temeli artıyor ama uygulamaların değişmesi zaman alıyor ekseni bilhassa ikame tedavisi için nelerin gerçekçi uzun vadeli hedefler teşkil ettiğine ve hastaların sosyal açıdan ne derece yeniden bütünleşeceğine ve normal yaşam tarzlarına geri dönebileceğine ilişkin hususlara kaymıştır.
drogenbehandlung: stärkeres gewicht auf den ergebnissen und den bedürfnissen der patienten erhebliche parallelen zwischen den ländern fest. insgesamt wurden die mit dem konsum von drogen wie heroin, kokain und ecstasy verbundenen risiken von 81% bis 96% der befragten als hoch bewertet.