您搜索了: yazıları (土耳其语 - 芬兰语)

wikipedia yazıları
wikipedia

tüm yazıları sakla
säilytä kaikki artikkelit

seçili yazıları & oku
puhu valitut artikkelit

başlarken yazıları getir.
nouda syöteluettelo käynnistettäessä.

zamanaşımına uğramış yazıları sil
poista erääntyneet artikkelit

bu tarihten eski yazıları sil:
poista artikkelit, jotka ovat vanhempia kuin:

gerekiyorsa yazıları yeniden kaydır
rivitä teksti tarvittaessa uudelleen

& gerekiyorsa yazıları yeniden kaydır
& rivitä teksti tarvittaessa

yazıları okurken tüm websitesini yükle
lataa & koko verkkosivu luettaessa artikkeleita

alındıklarında, tüm yazıları okunmuş olarak işaretle
merkitse kaikki artikkelit & luetuiksi niiden saapuessa

karşılıklı gönderilen yazıları okunmuş olarak işaretle
merkitse & ristiinlähetetyt viestit luetuiksi

bundan sonra kutsal yazıları anlayabilmeleri için zihinlerini açtı.
silloin hän avasi heidän ymmärryksensä käsittämään kirjoitukset.

ne var ki, bugün bile musanın yazıları okunduğunda yüreklerini bir peçe örtüyor.
vielä tänäkin päivänä, kun moosesta luetaan, on peite heidän sydämensä päällä;

ben yanına gelinceye dek kendini topluluğa kutsal yazıları okumaya, öğüt vermeye, öğretmeye ada.
lue, kehoita ja opeta ahkerasti, kunnes minä tulen.

İsa onlara, ‹‹siz kutsal yazıları ve tanrının gücünü bilmediğiniz için yanılıyorsunuz›› diye karşılık verdi.
jeesus vastasi ja sanoi heille: "te eksytte, koska te ette tunne kirjoituksia ettekä jumalan voimaa.

kutsal yazıları araştırıyorsunuz. Çünkü bunlar aracılığıyla sonsuz yaşama sahip olduğunuzu sanıyorsunuz. bana tanıklık eden de bu yazılardır!
te tutkitte kirjoituksia, sillä teillä on mielestänne niissä iankaikkinen elämä, ja ne juuri todistavat minusta;

bu arada İskenderiye doğumlu apollos adında bir yahudi efese geldi. Üstün bir konuşma yeteneği olan apollos, kutsal yazıları çok iyi biliyordu.
ja efesoon saapui eräs juutalainen, nimeltä apollos, syntyisin aleksandriasta, puhetaitoinen mies ja väkevä raamatuissa.

veriyadaki yahudiler selaniktekilerden daha açık fikirliydi. tanrı sözünü büyük ilgiyle karşılayarak her gün kutsal yazıları inceliyor, öğretilenlerin doğru olup olmadığını araştırıyorlardı.
nämä olivat jalompia kuin tessalonikan juutalaiset; he ottivat sanan vastaan hyvin halukkaasti ja tutkivat joka päivä kirjoituksia, oliko asia niin.

İsa onlara şöyle karşılık verdi: ‹‹ne kutsal yazıları ne de tanrının gücünü biliyorsunuz. yanılmanızın nedeni de bu değil mi?
jeesus sanoi heille: "ettekö te siitä syystä eksy, kun ette tunne kirjoituksia ettekä jumalan voimaa?

pavlus bütün mektuplarında bu konulardan böyle söz eder. mektuplarında güç anlaşılan bazı yerler var ki, bilgisiz ve kararsız kişiler, öbür kutsal yazıları olduğu gibi bunları da çarpıtarak kendi yıkımlarını hazırlıyorlar.
niinkuin hän tekee kaikissa kirjeissään, kun hän niissä puhuu näistä asioista, vaikka niissä tosin on yhtä ja toista vaikeatajuista, jota tietämättömät ja vakaantumattomat vääntävät kieroon niinkuin muitakin kirjoituksia, omaksi kadotuksekseen.