您搜索了: çevrildiğinde (土耳其语 - 英语)

gözleri ateş halkına çevrildiğinde, "rabbimiz, bizi zalim toplulukla birlikte bulundurma," derler.
and when the eyes of the people of the heights will be turned towards the people of hell they will say: 'our lord! do not cast us among the wrongdoing people.'

zelenoviç, "film çevrildiğinde, yugoslavya'nın 'demir perde' gerisinde, doğu bloğu'nun bir ülkesi olduğu anlaşılmalıdır.
"one should understand that at the time when that film was made, yugoslavia was behind the 'iron curtain', a country of the eastern bloc.

allah'ın ayet ve mucizelerine karşı mücadele edenlerin nasıl da çevrildiklerini görmez misin?
did you not see those who dispute concerning allah's signs? whence are they, then, being turned astray?