Şunu aradınız:: çevrildiğinde (Türkçe - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Turkish

English

Bilgi

Turkish

çevrildiğinde

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Türkçe

İngilizce

Bilgi

Türkçe

gözleri ateş halkına çevrildiğinde, "rabbimiz, bizi zalim toplulukla birlikte bulundurma," derler.

İngilizce

and when the eyes of the people of the heights will be turned towards the people of hell they will say: 'our lord! do not cast us among the wrongdoing people.'

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

zelenoviç, "film çevrildiğinde, yugoslavya'nın 'demir perde' gerisinde, doğu bloğu'nun bir ülkesi olduğu anlaşılmalıdır.

İngilizce

"one should understand that at the time when that film was made, yugoslavia was behind the 'iron curtain', a country of the eastern bloc.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

allah'ın ayet ve mucizelerine karşı mücadele edenlerin nasıl da çevrildiklerini görmez misin?

İngilizce

did you not see those who dispute concerning allah's signs? whence are they, then, being turned astray?

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,763,083,488 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam