来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
caracas, türkiye'den ülkede aralık ayında meydana gelen sel felaketinde evsiz kalan 140 bin kişiye konut inşa etmesini bekliyor.
for its part, caracas expects turkey to construct housing for 140,000 people that were left homeless in the flood disaster that struck the country last december.
hükümet üç günlük yas ilan ederken , başkan humala chavez'in cenaze törenine katılmak üzere caracas'a delegelerini gönderdi .
the government, for its part, declared three days of national mourning, and presidente humala led a delegation that travelled to caracas for the funeral of president chávez.
babası ünlü gazeteci ve siyaset adamı antonio leocadio guzmán, caracas'ın seçkinlerinden blanco ailesinin damadıydı.guzmán blanco önce taşradaki askeri şeflerin desteğini kazandı.
guzmán was born in caracas as the son of antonio leocadio guzmán, a venezuelan journalist, politician as well as founder of the liberal party and carlota blanco jerez de aristeguieta.