您搜索了: kestirilemez (土耳其语 - 英语)

kralların aklından geçen de kestirilemez.
the heaven for height, and the earth for depth, and the heart of kings is unsearchable.

bu da katılımın daha da düşmesine ve sonucun daha önceden kestirilemez hale gelmesine yol açabilir.
that could lead to an even lower turnout, which in turn would make the outcome more unpredictable.

zarif, o tarihten bu yana durum belli bir derecede iyileşse bile, "gergin ve önceden kestirilemez" olmayı sürdürdüğünü belirtti.
although the situation had improved to a certain extent since, it remained "tense and unpredictable", zarif said.

business info group'un sahibi ve ekonomi analisti biljana stepanoviç, sırbistan ekonomisinin yaptırımlar, savaşlar, kötü yönetim ve önceden kestirilemez hiperenflasyonla tahrip olduğunu söylüyor.
biljana stepanovic, the owner of business info group and an economic analyst, says serbia's economy has been destroyed by sanctions, wars, mismanagement and unprecedented hyperinflation.

vitanov, "bu durumda ab, eski yugoslavya'ya benzer bir ekonomik kadere ve önceden kestirilemez bir siyasi kadere sahip olur." dedi.
"in that case, the eu may have an economic fate similar to that of former yugoslavia, with an unforeseen political fate," vitanov said.

yunanistan genel İşçi konfederasyonu, "işsiz sayısıyla işsizlik yardımlarındaki azalma birleştiğinde, bunun önceden kestirilemez toplumsal sonuçlara yol açabilecek patlayıcı bir karışım meydana getirdiği" konusunda uyarıda bulundu.
the general confederation of greek labor warned that "the number of those without a job combined with the reduction in unemployment benefits create an explosive mixture with unpredictable social consequences."

bm başkan vekili farid zarif salı günü güvenlik konseyi'ne hitaben yaptığı konuşmada, kuzey kosova'nın temmuz ayındaki çatışmalar sonrasında hâlâ "gergin ve önceden kestirilemez" olduğunu söyledi.
northern kosovo remains "tense and unpredictable" after the july clashes, unmik acting chief farid zarif told the security council on tuesday.