询问Google

您搜索了: vavilon (塞尔维亚语 - 意大利语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

塞尔维亚语

意大利语

信息

塞尔维亚语

More usta na Vavilon, pokri ga mnoštvo vala njegovih.

意大利语

Il mare dilaga su Babilonia essa è stata sommersa dalla massa delle onde

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

塞尔维亚语

Reè koju reèe Gospod za Vavilon i za zemlju haldejsku preko Jeremije proroka.

意大利语

Parola che il Signore pronunziò contro Babilonia, contro il paese dei Caldei, per mezzo del profeta Geremia

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

塞尔维亚语

Od praske kad se uzme Vavilon potrešæe se zemlja, i vika æe se èuti po narodima.

意大利语

Al fragore della presa di Babilonia trema la terra, ne risuonerà il clamore fra le nazioni»

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

塞尔维亚语

A poèetak carstvu njegovom beše Vavilon i Oreh i Arhad i Halani u zemlji Senaru.

意大利语

L'inizio del suo regno fu Babele, Uruch, Accad e Calne, nel paese di Sennaar

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

塞尔维亚语

Slušajte, dakle, reè Gospodnju vi svi zarobljeni, koje poslah iz Jerusalima u Vavilon.

意大利语

Voi però ascoltate la parola del Signore, voi deportati tutti, che io ho mandato da Gerusalemme a Babilonia

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

塞尔维亚语

I Vavilon æe postati gomila, stan zmajevski èudo i podsmeh da niko neæe živeti u njemu.

意大利语

Babilonia diventerà un cumulo di rovine, un rifugio di sciacalli, un oggetto di stupore e di scherno, senza abitanti

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

塞尔维亚语

Kako se slomi i skrši malj cele zemlje? Kako Vavilon posta èudo medju narodima?

意大利语

Perché è stato rotto e fatto in pezzi il martello di tutta la terra? Perché è diventata un orrore Babilonia fra le nazioni

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

塞尔维亚语

I sudove doma Gospodnjeg odnese Navuhodonosor u Vavilon, i metnu ih u crkvu svoju u Vavilonu.

意大利语

Nabucodònosor portò in Babilonia parte degli oggetti del tempio, che depose in Babilonia nella sua reggia

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

塞尔维亚语

I na èelu njenom napisano ime: Tajna, Vavilon veliki, mati kurvama i mrzostima zemaljskim.

意大利语

Sulla fronte aveva scritto un nome misterioso: «Babilonia la grande, la madre delle prostitute e degli abomini della terra»

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

塞尔维亚语

Iza toga Sedekiji iskopa oèi, i sveza ga u dvoje verige bronzane, da ga odvede u Vavilon.

意大利语

Cavò poi gli occhi a Sedecìa e lo legò con catene per condurlo a Babilonia

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

塞尔维亚语

I reèe Jeremija Seraji: Kad dodješ u Vavilon, tada gledaj i proèitaj sve ove reèi;

意大利语

Geremia quindi disse a Seraià: «Quando giungerai a Babilonia, abbi cura di leggere in pubblico tutte queste parol

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

塞尔维亚语

I kao što je Vavilon uèinio da padnu pobijeni Izrailjevi, tako æe pasti u Vavilonu pobijeni sve zemlje.

意大利语

Anche Babilonia deve cadere per gli uccisi di Israele, come per Babilonia caddero gli uccisi di tutta la terra

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

塞尔维亚语

I Vavilon, ures carstvima i dika slavi haldejskoj, biæe kao Sodom i Gomor kad ih Bog zatre.

意大利语

Babilonia, perla dei regni, splendore orgoglioso dei Caldei, sarà come Sòdoma e Gomorra sconvolte da Dio

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

塞尔维亚语

A Jeremija napisa u jednu knjigu sve zlo koje htede doæi na Vavilon, sve ove reèi što su napisane za Vavilon.

意大利语

Geremia scrisse su un rotolo tutte le sventure che dovevano piombare su Babilonia. Tutte queste cose sono state scritte contro Babilonia

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

塞尔维亚语

Kako se predobi Sisah i uze se hvala sve zemlje? Kako Vavilon posta èudo medju narodima?

意大利语

Sesac è stata presa e occupata, l'orgoglio di tutta la terra. Babilonia è diventata un oggetto di orrore fra le nazioni

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

塞尔维亚语

Ovako veli Gospod nad vojskama, Bog Izrailjev, svemu roblju koje preselih iz Jerusalima u Vavilon:

意大利语

«Così dice il Signore degli eserciti, Dio di Israele, a tutti gli esuli che ho fatto deportare da Gerusalemme a Babilonia

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

塞尔维亚语

I dodje na nj Navuhodonosor car vavilonski, i sveza ga u dvoje verige bronzane i odvede ga u Vavilon.

意大利语

Contro di lui marciò Nabucodònosor re di Babilonia, che lo legò con catene di bronzo per deportarlo in Babilonia

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

塞尔维亚语

Zato se prozva Vavilon, jer onde pomete Gospod jezik cele zemlje, i odande ih rasu Gospod po svoj zemlji.

意大利语

Per questo la si chiamò Babele, perché là il Signore confuse la lingua di tutta la terra e di là il Signore li disperse su tutta la terra

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

塞尔维亚语

Do dve godine ja æu vratiti na ovo mesto sve sudove doma Gospodnjeg, koje uze Navuhodonosor car vavilonski odavde i odnese u Vavilon.

意大利语

Entro due anni farò ritornare in questo luogo tutti gli arredi del tempio del Signore che Nabucodònosor, re di Babilonia, prese da questo luogo e portò in Babilonia

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

塞尔维亚语

Poslaæu na Vavilon vijaèe koji æe ga razvijati i zemlju njegovu isprazniti, jer æe ga opkoliti sa svih strana u dan nevolje njegove.

意大利语

io invierò in Babilonia spulatori che la spuleranno e devasteranno la sua regione, poiché le piomberanno addosso da tutte le parti nel giorno della tribolazione»

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認