您搜索了: jednako (塞尔维亚语 - 捷克语)

i ni ovo svedoèanstvo njihovo ne beše jednako.
ale ani to jejich svědectví nebylo jednostejné.

ne gnevi se jednako, niti se doveka srdi.
nebudeť ustavičně žehrati, ani na věky hněvu držeti.

a beše rat izmedju rovoama i jerovoama jednako.
ano i válka, kteráž byla mezi roboámem a jeroboámem po všecky dny.

teraju me jednako kao pticu neprijatelji moji nizašta.
loviliť jsou mne ustavičně, jako ptáče, nepřátelé moji bez příčiny.

oganj neka jednako gori na oltaru, neka se ne gasi.
oheň ustavičně hořeti bude na oltáři, a nebudeť uhašen.

i behu jednako u crkvi hvaleæi i blagosiljajuæi boga. amin.
a byli vždycky v chrámě, chválíce a dobrořečíce boha. amen.

ruka æe moja biti jednako s njim, i mišica moja krepiæe ga.
nalezl jsem davida služebníka svého, olejem svým svatým pomazal jsem ho.

jer ja znam prestupe svoje, i greh je moj jednako preda mnom.
smiluj se nade mnou, bože, podlé milosrdenství svého, podlé množství slitování svých shlaď přestoupení má.

jer se ne želi da drugima bude radost a vama žalost, nego jednako.
nebo ne proto vás ponoukám, aby jiným bylo polehčení, a vám soužení, ale rovnost ať jest; nyní přítomně vaše hojnost spomoziž jejich chudobě,

i živeæi enoh jednako po volji božjoj, nestade ga jer ga uze bog.
a chodil enoch stále s bohem a nebyl více vidín; nebo vzal ho bůh.

eto, vi sve vidite, zašto dakle jednako govorite zaludne stvari?
aj, vy všickni to vidíte, pročež vždy tedy takovou marnost vynášíte?

gle, na dlanovima sam te izrezao; zidovi su tvoji jednako preda mnom.
aj, na dlaních vyryl jsem tě, zdi tvé jsou vždycky přede mnou.

i stade voda opadati na zemlji, i jednako opadaše posle sto pedeset dana;
i navrátily se vody se svrchku země, odcházejíce zase, a opadly vody po stu a padesáti dnech,

i hrana mu se jednako davaše od cara svaki dan svega veka njegovog do smrti njegove.
nebo vyměřený pokrm ustavičně dáván byl jemu od krále, a to na každý den po všecky dny života jeho.

pšenica se vrše, ali neæe jednako vreæi niti æe je satrti toèkom kolskim na zupcima razdrobiti.
pšenice mlácena bývá; však i té ne vždycky mlátiti bude, aniž ji potře kolem vozu svého, ani o zuby jeho rozdrobí.

narodu, koji me jednako gnevi u oèi, koji prinosi žrtve u vrtovima i kadi na opekama;
k lidu, kteříž zjevně popouzejí mne ustavičně, obětujíce v zahradách, a kadíce na cihlách,

na taj naèin naèini deset podnožja; sva behu jednako salivena, jedne mere i jedne naprave.
na ten způsob udělal deset podstavků jednostejným slitím, na jednostejnou míru, a jednostejná řezba na všech byla.

i kad dodjoše k njemu, reèe im: vi znate od prvog dana kad dodjoh u aziju kako s vama jednako bih
kteřížto když přišli k němu, řekl jim: vy víte od prvního dne, v kterýžto přišel jsem do azie, kterak jsem po všecken ten čas s vámi byl,

i svaki dan behu jednako jednodušno u crkvi, i lomljahu hleb po kuæama, i primahu hranu s radošæu i u prostoti srca,
a na každý den trvajíce jednomyslně v chrámě, a lámajíce po domích chléb, přijímali pokrm s potěšením a sprostností srdce,

kao žalosni, a koji se jednako vesele, kao siromašni, a koji mnoge obogaæavaju, kao oni koji ništa nemaju a sve imaju.
jako smutní, avšak vždycky se radujíce, jako chudí, a mnohé zbohacujíce, jako nic nemajíce, avšak všemi věcmi vládnouce.