您搜索了: lonèarski (塞尔维亚语 - 捷克语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Serbian

Czech

信息

Serbian

lonèarski

Czech

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

塞尔维亚语

捷克语

信息

塞尔维亚语

udariæeš ih gvozdenom palicom; razbiæeš ih kao lonèarski sud."

捷克语

roztlučeš je prutem železným, a jako nádobu hrnčířskou roztříštíš je.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

塞尔维亚语

i pašæe ih gvozdenom palicom, i oni æe se razdrobiti kao sudovi lonèarski; kao i ja što primih od oca svog;

捷克语

i budeť je spravovati prutem železným, a jako nádoba hrnčířova střískáni budou, jakž i já vzal jsem od otce svého.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

塞尔维亚语

i razbiæe ga kao što se razbija razbijen sud lonèarski, ne žali se, te se ne nadje ni crepa kad se razbije da uzmeš oganj s ognjišta ili da zahvatiš vodu iz jame.

捷克语

a rozrazí ji, jako rozrážejí nádobu hrnčířskou rozbitou; neodpustíť, tak že nebude nalezena po rozražení jejím ani střepina k nabrání ohně z ohniště, anebo k nabrání vody z louže.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

塞尔维亚语

i reci im: ovako veli gospod nad vojskama: tako æu razbiti taj narod i taj grad kao što se razbije sud lonèarski, koji se ne može više opraviti, i u tofetu æe se pogrebavati, jer neæe biti mesta za pogrebavanje:

捷克语

a rci jim: takto praví hospodin zástupů: tak potluku lid tento i město toto, jako ten, kdož rozráží nádobu hrnčířskou, kteráž nemůže opravena býti více, a v tofet pochovávati budou, proto že nebude žádného místa ku pohřbu.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
7,762,518,089 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認