您搜索了: podržalo (塞尔维亚语 - 英语)

kampanju je podržalo ministarstvo obrazovanja.
the campaign was supported by the education ministry.

znate šta bi podržalo vašu priču?
you know what would give your story more credibility?

podržalo ga je samo 14 članova parlamenta.
only 14 mps supported it.

ova uputstva je, navodno podržalo ministarstvo prosvete.
- distancing themselves from women other than their girlfriends

to nije podržalo moju poentu. -sinko, krećemo.
okay, son, let's hit the lake.

niste pronašli ništa što bi podržalo tu tvrdnju?
finding nothing to support that allegation.

kandidaturu kiličdaroglua podržalo 1.189 od 1.197 delegata.
kilicdaroglu's nomination was backed by 1,189 out of 1,197 delegates.

a kalifornijsko odeljenje sajentologije je podržalo zabranu gej brakova.
and a california chapter of scientology had supported a ban on gay marriage.

od 250 poslanika u parlamentu, 130 je podržalo koštunicin kabinet.
of the 250 members of parliament, 130 supported kostunica's cabinet.

naša namera je bila da otkrijemo koliko opozicionara bi nas podržalo.
but our intention was to flush out the opposition and discover how many people would support us.

predlog je odbacilo 46 članova komiteta, dok ga je 30 podržalo.
the motion was rejected by 46 members of the committee and backed by 30.

samo 41 odsto ispitanika podržalo je ideju, a 52 ju je odbacilo.
only 41% of respondents backed the idea, and 52% gave the thumbs down.

ključni sporazum podržalo je 139 zakonodavaca, u skupštini koja ima 250 članova.
the key accord was backed by 139 of the lawmakers in the 250-seat assembly.

međutim, pet zemalja eu koje nisu priznale kosovo podržalo je inicijativu srbije.
however, the five eu countries that have not recognised kosovo supported serbia's initiative.

njegov ponovni izbor podržalo je svih 800 delegata na kongresu stranke u subotu.
he was backed by all 800 delegates at the party's congress saturday.

dve hiljade i treće godine, 72 odsto stanovništva podržalo je pristupanje srbije eu.
in 2003, 72% of the population supported the country's accession into the eu.

g. suthaus, proveo je sate među knjigama i nije ništa našao što bi to podržalo.
mr. southouse, having spent hours in his books, has found nothing in its support.

na referendumu 8. septembra te godine, više od 95 odsto birača podržalo je nezavisnu državu.
in a referendum on september 8th that year, more than 95% of voters favoured independent statehood.

mnogo ljudi te je podržalo, uradili su šta god si tražila, ispratili su sve tvoje priče.
a lot of people have supported you, done whatever you've asked, gone along with all your stories.

42 poslanika 120-člane skupštine kosova podržalo je prošle nedelje predlog za usvajanje deklaracije o nezavisnosti.
last week, 42 members of kosovo's 120-seat parliament backed a motion calling for the adoption of a declaration of independence.