您搜索了: metnu (塞尔维亚语 - 阿拉伯语)

i zagrlivši ih metnu na njih ruke te ih blagoslovi.
فاحتضنهم ووضع يديه عليهم وباركهم

nateže luk svoj, i metnu me streli za belegu.
مدّ قوسه ونصبني كغرض للسهم.

a more metnu na desnu stranu k istoku s juga.
وجعل البحر الى الجانب الايمن الى الشرق من جهة الجنوب

sam æe sedeti i æutati, jer bog metnu breme na nj.
يجلس وحده ويسكت لانه قد وضعه عليه.

ogradi me da ne izadjem, i metnu na me teške okove.
سيج عليّ فلا استطيع الخروج. ثقل سلسلتي.

kao u gomilu sabra vodu morsku, i propasti metnu u spreme.
‎يجمع كندّ امواه اليم يجعل اللجج في اهراء‎.

a neki od njih hteše da ga uhvate; ali niko ne metnu ruku na nj.
وكان قوم منهم يريدون ان يمسكوه ولكن لم يلق احد عليه الايادي

i podiže se jakov, i metnu decu svoju i žene svoje na kamile;
فقام يعقوب وحمل اولاده ونساءه على الجمال.

i dovedi levite pred gospoda, i neka metnu sinovi izrailjevi ruke svoje na levite.
وتقدم اللاويين امام الرب فيضع بنو اسرائيل ايديهم على اللاويين

i metnu jakov spomenik na grob njen. to je spomenik na grobu rahiljinom do današnjeg dana.
فنصب يعقوب عمودا على قبرها. وهو عمود قبر راحيل الى اليوم

i metnu ruke svoje na nj, i dade mu zapovesti, kako beše zapovedio gospod preko mojsija.
ووضع يديه عليه واوصاه كما تكلم الرب عن يد موسى

a kad pavle metnu ruke na njih, sidje duh sveti na njih, i govoraše jezike i proricahu.
‎ولما وضع بولس يديه عليهم حل الروح القدس عليهم فطفقوا يتكلمون بلغات ويتنبأون‎.

i saul dade davidu svoje oružje, i metnu mu na glavu kapu svoju od bronze i metnu oklop na nj.
وألبس شاول داود ثيابه وجعل خوذة من نحاس على راسه وألبسه درعا.

i rodi sina svog prvenca, i povi ga, i metnu ga u jasle; jer im ne beše mesta u gostionici.
فولدت ابنها البكر وقمطته واضجعته في المذود اذ لم يكن لهما موضع في المنزل

jer je krv njegova usred njega; na go kamen metnu je, ne proli je na zemlju da se pokrije prahom.
لان دمها في وسطها. قد وضعته على ضحّ الصخر لم ترقه على الارض لتواريه بالتراب.

i srete gospod valama, i metnu mu reè u usta, i reèe: vrati se k valaku, i tako govori.
فوافى الرب بلعام ووضع كلاما في فمه وقال ارجع الى بالاق وتكلم هكذا.

tada reèe caru izrailjevom: nategni luk rukom svojom. i nateže luk rukom svojom. a jelisije metnu ruke svoje caru na ruke.
ثم قال لملك اسرائيل ركب يدك على القوس. فركب يده ثم وضع اليشع يده على يدي الملك.

i rekoh mu: neka mu metnu èistu kapu na glavu. i metnuše mu èistu kapu na glavu, i obukoše mu haljine; a andjeo gospodnji stajaše.
فقلت ليضعوا على راسه عمامة طاهرة. فوضعوا على راسه العمامة الطاهرة والبسوه ثيابا وملاك الرب واقف.

oholi mi namestiše zamke i prugla, metnuše mi mrežu na put, predju razapeše mi.
‎اخفى لي المستكبرون فخا وحبالا. مدوا شبكة بجانب الطريق‎. ‎وضعوا لي اشراكا. سلاه