来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
nid yw' r estyniad x gofynnol ar gael
nödvändig x- utökning inte tillgänglig
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
gosod pob nodwedd gofynnol i gyrchu diogelwch mwyafname
ställer in alla nödvändiga alternativ för att uppnå maximal säkerhet
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
nid yw' r gorchymyn yn cynnwys y tag gofynnol% 1.
kommandot innehåller inte den nödvändiga taggen% 1.
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
methu canfod y teclynnau gofynnol o fewn y ffeil %s.
kunde inte hitta objektet "%s" inne i filen %s.
最后更新: 2014-08-20
使用频率: 2
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
gwall tra' n trosi' r dystysgrif i' r fformat gofynnol.
fel vid konvertering av certifikatet till det begärda formatet.
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
mwy na thebyg nid oes ganddoch y caniatadau gofynnol i gyflawni' r weithrediad yna.
du har antagligen inte den nödvändiga behörigheten för att utföra åtgärden.
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
mae'n rhaid i chi newid eich cyfrinair ar unwaith (gofynnol gan root)
du måste byta ditt lösenord omedelbart (root kräver detta)
最后更新: 2014-08-20
使用频率: 1
质量:
uchder gofynnol y brif ffenest mewn picseli. nodir fod y teclynnau yn y ffenest o leia 200 picsel o uchder.
den begärda höjden på huvudfönstret i bildpunkter. observera att widgetarna som fönstret innehåller är minst 200 bildpunkter höga.
最后更新: 2014-08-20
使用频率: 1
质量:
mae hwn yn wall go dechnegol, lle ni ellir creu dyfais gofynnol (soced) i gyfathrebion rhwydwaith.
det är ett ganska tekniskt fel, där en enhet som krävs för nätverkskommunikation (ett uttag) inte kunde skapas.
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
methu creu' r cyfeiriadur sbwlio% 1. gwiriwch fod ganddoch ganiatadau gofynnol i' r gweithrediad yna.
kan inte skapa spool- katalogen% 1. kontrollera att du har den nödvändiga behörigheten för att utföra åtgärden.
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
mae hwn yn wall go dechnegol, lle ni ellir creu dyfais gofynnol (soced) i gyfathrebion rhwydwaith i wrando am gysylltiadau rhwydwaith cyrhaeddol.
det är ett ganska tekniskt fel, där en enhet som krävs för nätverkskommunikation (ett uttag) inte kunde upprättas för att lyssna efter inkommande nätverksanslutningar.
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
bydd kmail rwan yn creu y plygyll gofynnol ar gyfer yr adnodd imap fel is- blygyll% 1. os na ddymunwch hyn, gwthiwch "na", ac analluogir yr adnodd imap.
kmail hittade följande grupprogramkorgar i% 1 och behöver utföra följande åtgärder:% 2. om du inte vill göra detta, avbryt så inaktiveras imap- resursen.
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式