询问Google

您搜索了: gymalau (威尔士语 - 英语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

威尔士语

英语

信息

威尔士语

Croesawaf y Mesur Plant a'i gymalau ar gyfer Cymru

英语

I welcome the Children Bill and its clauses for Wales

最后更新: 2009-11-19
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com

威尔士语

Ni allaf gefnogi gwelliant 5 oherwydd dau o'r is-gymalau

英语

I cannot support amendment 5 because of two of the sub-clauses

最后更新: 2009-11-19
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com

威尔士语

Yn y Mesur hwnnw , yr oedd 37 o gymalau yn ymwneud yn gyfan gwbl â Chymru

英语

Thirty seven clauses of that Bill related entirely to Wales

最后更新: 2009-11-19
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com

威尔士语

Mae 17 o'r 53 o gymalau sydd yn y Mesur yn ymwneud yn benodol â Chymru

英语

Some 17 of the Bill's 53 clauses are specifically concerned with Wales

最后更新: 2009-11-19
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com

威尔士语

Yr ydych wedi cyflwyno gwelliant , ond nid cynnig o dan gymalau perthnasol Deddf Llywodraeth Cymru 1998

英语

You have tabled an amendment , but not a motion under the relevant clauses of the Government of Wales Act 1998

最后更新: 2009-11-19
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com

威尔士语

Y llynedd cawsom o leiaf bedwar Mesur , efallai mwy , a chanddynt nifer uchel o gymalau Cymreig

英语

Last year we had at least four Bills , it may have been more , which had large numbers of Welsh clauses

最后更新: 2009-11-19
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com

威尔士语

Bu nifer fawr o Fesurau ac iddynt gymalau Cymreig , sydd wedi rhoi pwerau deddfwriaethol i'r Cynulliad

英语

There have been a large number of Bills that have had Welsh clauses , which has given legislative powers to the Assembly

最后更新: 2009-11-19
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com

威尔士语

Mae'n rheoleiddio anadlu , yn hybu cylchrediad y gwaed ac nid yw'n rhoi pwysau ar gymalau

英语

It regulates breathing , stimulates circulation and puts no stress on the joints

最后更新: 2009-11-19
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com

威尔士语

Dylai staff sy’n gweinyddu cynlluniau grant fod yn ymwybodol o gymalau priodol y Cynllun Iaith Gymraeg.

英语

Staff who administer grant schemes should be aware of appropriate clauses in the Welsh Language Scheme.

最后更新: 2010-01-19
使用频率: 1
质量:

参考: LowriWilliams

威尔士语

Weithiau , mae rhan neu gymalau am Gymru o fewn Mesur mwy , megis y Mesur Dysgu a Sgiliau , yn addas

英语

Sometimes it is a Welsh part or clauses within a larger Bill , such as the Learning and Skills Bill

最后更新: 2009-11-19
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com

威尔士语

Fodd bynnag , mae angen rhoi sylw arbennig i'r Ddeddf hon gan fod ynddi gymalau sydd yn golygu camau cyfansoddiadol o bwys

英语

This Act , however , needs special attention as it contains clauses that represent significant constitutional steps

最后更新: 2009-11-19
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com

威尔士语

Weithiau , mae is-gymalau penodol i Gymru yn hanfodol , ond dyna un o'r technegau a ddefnyddiwn

英语

It is essential sometimes to get clauses that are specific to Wales , but that is one of the techniques that we use

最后更新: 2009-11-19
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com

威尔士语

Mae yno 20 tudalen o gymalau ar gwricwlwm Lloegr ac 20 tudalen o gymalau ar gwricwlwm Cymru , i gyd wedi'u drafftio yn yr un arddull

英语

There are 20 pages of clauses on the English curriculum and 20 pages of clauses on the Welsh curriculum , all drafted in the same style

最后更新: 2009-11-19
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com

威尔士语

Cyn hynny dim ond ymwneud â Mesurau a chanddynt gymalau Cymreig , yn hytrach na Mesurau i Gymru'n unig , a wnaethom

英语

All our experience prior to that was of Bills with Welsh clauses , as opposed to Wales-only Bills

最后更新: 2009-11-19
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com

威尔士语

Rhestra Atodiad C i'r papur hawl i weld gwybodaeth gyfanswm o 14 o gymalau eithrio gwahanol yn gwrthod yr hawl i weld gwybodaeth mewn dogfennau cyhoeddus

英语

Annex C of the access to information paper lists a total of 14 different exemption clauses forbidding access to information in public documents

最后更新: 2009-11-19
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com

威尔士语

Mae hyn yn sail i gymalau 24 i 27 , sy'n ymwneud â sefydlu byrddau amddiffyn plant lleol fel olynwyr statudol i bwyllgorau amddiffyn plant ardal

英语

It underpins clauses 24 to 27 , which are concerned with the establishment of local safeguarding children boards as statutory successors to area child protection committees

最后更新: 2009-11-19
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com

威尔士语

O dan y cyngor mae enghreifftiau o gymalau mewn cynlluniau iaith cymeradwy yn ogystal â thargedau a dangosyddion i’w cynnwys yn eich cynlluniau iaith.

英语

The advice is followed by model clauses from approved language schemes and also targets and indicators for inclusion in your language schemes.

最后更新: 2009-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: LowriWilliams

威尔士语

Yn y dyfodol mae'n bosibl y chwiliwn am gymalau eraill , ond y mae cymalau sydd eisoes yn bodoli mewn deddfwriaeth addysg nas defnyddiwyd gan y Cynulliad erioed

英语

We may look for other clauses in time , but there are existing clauses in education legislation that the Assembly has never used

最后更新: 2009-11-19
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com

威尔士语

Yr ail ffordd yw naill ai addasu deddfwriaeth arfaethedig neu gael cytundeb ar gymalau Cymreig penodol yn neddfwriaeth y DU , fel yn achos y gwasanaeth newydd i ieuenctid yng Nghymru , y rhoddais adroddiad arno yma yr wythnos diwethaf

英语

The second way is by either adapting proposed legislation or by obtaining agreement to specific Welsh clauses in UK legislation , as with the new service for youth in Wales , on which I reported here last week

最后更新: 2009-11-19
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com

威尔士语

Pan agorir yr uned ymhen 12 mis , bydd yn darparu triniaethau ar gyfer 1 ,176 o gleifion ychwanegol , gan ryddhau lle i gyflawni 524 o lawdriniaethau llawn ychwanegol ar gymalau mewn ystafelloedd llawdriniaeth arferol

英语

When the unit opens in 12 months ' time , it will provide treatment for 1 ,176 additional patients , making room for a further 524 full joint operations in regular operating theatres

最后更新: 2009-11-19
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認