您搜索了: ka (宿务语 - 德语)

asa ka
wo bist du

dili ka magpanapaw.
du sollst nicht ehebrechen.

dili ka usab manapaw.
du sollst nicht ehebrechen.

ug kapitoan ug duha ka libo ka vaca.
zweiundsiebzigtausend rinder,

hinoon mahisangyad kita sa usa ka pulo."
wir müssen aber anfahren an eine insel.

ug magabuhat ka ug mga engaste nga bulawan,
und sollst goldene fassungen machen

kita nakalapas ug nakasukol: wala ka magpasaylo.
wir, wir haben gesündigt und sind ungehorsam gewesen; darum hast du billig nicht verschont;

dili ka magpaipon sa vaca ug sa asno sa pagdaro.
du sollst nicht ackern zugleich mit einem ochsen und esel.

sigurado ka nga undangon nimo ang pagtaod karon?
möchten sie die installation jetzt wirklich beenden?

sigurado ka nga papason ang tanan sulod sa disk?
möchten sie wirklich den gesamten datenträger löschen?

ako mao ang rosa sa saron, usa ka lirio sa kawalogan.
ich bin eine blume zu saron und eine rose im tal.

dili ka magbisti sa nagkasagol nga saput, sa balhibo ug sa lino.
du sollst nicht anziehen ein gemengtes kleid, von wolle und leinen zugleich.

usa ka cuchara nga bulawan sa napulo ka siclo nga puno sa incienso:
dazu einen goldenen löffel, zehn lot schwer, voll räuchwerk,

nga siya gilubong, nga siya nabanhaw sa ikatulo ka adlaw sumala sa kasulatan,
und daß er begraben sei, und daß er auferstanden sei am dritten tage nach der schrift,

ug ang ikaduha nga laray usa ka esmeralda, usa ka zafiro, ug usa ka diamante.
die andere ein rubin, saphir, demant;

ang lima ka cortina pagataputon ang usa sa usa, ug ang lain nga lima ka cortina pagataputon ang usa sa usa.
und sollen je fünf zu einem stück zusammengefügt sein, einer an den andern.

usa ka lake sa mga kanding alang sa halad-tungod-sa-sala.
einen ziegenbock zum sündopfer;

ang dimnah lakip ang iyang sibsibanan, ang naalal lakip ang iyang mga sibsibanan, upat ka mga ciudad.
dimna und seine vorstädte, nahalal und seine vorstädte.

ang ayalon lakip ang iyang mga sibsibanan, ang gathrimon lakip ang iyang mga sibsibanan; upat ka mga ciudad.
ajalon und seine vorstädte, gath-rimmon und seine vorstädte.

mahamuot ka unta, oh jehova, sa pagluwas kanako: dumali ka sa pagtabang kanako, oh jehova.
laß dir's gefallen, herr, daß du mich errettest; eile, herr, mir zu helfen!