您搜索了: pagatawgon (宿务语 - 英语)

"bulahan ang mga magbubuhat ug kadaitan, kay sila pagatawgon nga mga anak sa dios.
blessed are the peacemakers: for they shall be called the children of god.

ug mahinabo nianang adlawa nga pagatawgon ko ang akong sulogoon nga si eliacim ang anak nga lalake ni hilcias;
and it shall come to pass in that day, that i will call my servant eliakim the son of hilkiah:

ang manggialamon sa kasingkasing pagatawgon nga buotan; ug ang pagkatam-is sa mga ngabil nagadugang sa kahibalo.
the wise in heart shall be called prudent: and the sweetness of the lips increaseth learning.

kay ako mao man ugod ang iwit sa tanang mga apostoles, nga dili gani takus pagatawgon nga apostol tungod kay gilutos ko man ang iglesia sa dios.
for i am the least of the apostles, that am not meet to be called an apostle, because i persecuted the church of god.

siya mahimong bantugan ug pagatawgon nga anak sa labing halangdon; ug kaniya igahatag sa ginoong dios ang trono sa iyang amahan nga si david,
he shall be great, and shall be called the son of the highest: and the lord god shall give unto him the throne of his father david:

siya pagaablihan sa portero, ug ang mga karnero magapatalinghug sa iyang tingog, ug ang iyang kaugalingong mga karnero pagatawgon niya sa ngalan ug pagamandoan niya sila paingon sa gawas.
to him the porter openeth; and the sheep hear his voice: and he calleth his own sheep by name, and leadeth them out.

kay ang saad alang kaninyo ug sa inyong mga anak ug sa tanan nga atua sa halayo, sa matag-usa nga pagatawgon sa ginoo nga atong dios."
for the promise is unto you, and to your children, and to all that are afar off, even as many as the lord our god shall call.

ug ikaw, bata, pagatawgon nga profeta sa labing halangdon; kay ikaw mao man ang magauna sa ginoo aron sa pag-andam sa iyang mga dalan,
and thou, child, shalt be called the prophet of the highest: for thou shalt go before the face of the lord to prepare his ways;

busa ang ginoo gayud maoy mohatag kaninyo ug usa ka timaan: ania karon, ang usa ka ulay manamkon, ug magaanak ug usa ka anak nga lalake, ug pagatawgon ang iyang ngalan emmanuel.
therefore the lord himself shall give you a sign; behold, a virgin shall conceive, and bear a son, and shall call his name immanuel.

busa karon tiguma ang uban sa katawohan, ug magpahaluna alang sa gubat atbang sa ciudad, ug kuhaa kana; tingali unya makuha ko ang ciudad, ug kini pagatawgon sunod sa akong ngalan.
now therefore gather the rest of the people together, and encamp against the city, and take it: lest i take the city, and it be called after my name.

"ug sa dapit diin giingnan sila, `kamo dili akong mga tawo,` didto pagatawgon sila nga `mga anak sa dios nga buhi.`"
and it shall come to pass, that in the place where it was said unto them, ye are not my people; there shall they be called the children of the living god.

"tan-awa, usa ka birhin magasamkon ug magaanak sa usa ka bata nga lalaki, ug ang iyang ngalan pagatawgon emanuel" (nga ang kahulogan mao kini: ang dios uban kanato).
behold, a virgin shall be with child, and shall bring forth a son, and they shall call his name emmanuel, which being interpreted is, god with us.