您搜索了: זולתו (希伯来语 - 德语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Hebrew

German

信息

Hebrew

זולתו

German

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

希伯来语

德语

信息

希伯来语

יבורך האדם שחולק את עול זולתו.

德语

danke. selig ist, wer mit seinem nächsten die bürden des lebens trägt.

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 1
质量:

希伯来语

כי זולתו אין אתי איש כלבבי אשר בלב שלם ידאג לכם׃

德语

denn ich habe keinen, der so gar meines sinnes sei, der so herzlich für euch sorgt.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

希伯来语

אדם נטול כבוד אינו מעלה בדעתו תכונה זו אצל זולתו, ואתה, סגולה זו מצויה בך יותר מכולם, ויש לגמול לה ביד רחבה.

德语

einer, der keine ehre hat, kann sich das nicht vorstellen, doch für dich geht treue über alles, und sie soll dir mit gleichem vergolten werden.

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 1
质量:

希伯来语

פליאה היא בעיניי שאדם אשר ראה כיצד חברו משתטה כשהוא מתמכר לאהבה, הנה אותו אדם, לאחר שלגלג על טמטום המוח של זולתו, הוא עצמו מתאהב והופך מטרה לחיצי לעגו שלו.

德语

ich muss mich doch wundern, wie ein mann, der andere verliebte sich zum narren machen sieht und solche läppischen torheiten verspottet, zum gegenstand seiner eignen verachtung wird, indem er sich selbst verliebt.

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
7,772,870,814 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認