来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
Ταγματάρχης, ανώτερος ανακριτής της kgb.
Майор, главен следовател от КГБ.
最后更新： 2014-11-18
使用频率： 2
质量：
Χρειάστηκε να παρέλθουν περισσότερα από εννέα έτη μέχρι να προτείνει ο ανακριτής την προσαγωγή του σε δίκη.
Изминали са девет години, преди следовател да препоръча той да бъде изправен пред съда.
最后更新： 2016-01-20
使用频率： 1
质量：
Ο Γάλλος ανακριτής κλήθηκε να παρουσιάσει τα αποτελέσματα της γαλλικής έρευνας ενώπιον δικαστηρίου του Ηνωμένου Βασιλείου.
Френският съдия-следовател беше поканен да представи резултатите от френското разследване пред британския съд.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
Ο Ελβετός ανακριτής του coe Ντικ Μάρτι συμμετέχει στη συνεδρίαση της pace στο Στρασβούργο. [reuters]
Швейцарският следовател на Съвета на Европа Дик Марти участва в сесия на ПАСЕ в Страсбург. [Ройтерс]
最后更新： 2016-01-20
使用频率： 1
质量：
Επικαλούμενος την επιδεινωμένη κατάσταση της υγείας τους, ο ανακριτής- δικαστής αποφάσισε να τον αποφυλακίσει προσωρινά και να διακόψει τη δίκη.
Позовавайки се на влошеното му здравословно състояние, съдия- следователят реши да го освободи от ареста и да отложи съдебния процес.
最后更新： 2012-04-06
使用频率： 1
质量：
Το Σαββατοκύριακο, ανακριτής δικαστής αποφάσισε να τον αποφυλακίσει προσωρινά και να αναβάλει τη δίκη, λαμβάνοντας υπόψη την απεργία πείνας του κατηγορουμένου.
През уикенда разследващият съдия го освободи от ареста и отложи процеса заради гладната стачка на обвиняемия.
最后更新： 2012-04-06
使用频率： 1
质量：
"Εισαγγελείς και ανακριτές της eulex διερευνούν επί του παρόντος συνολικά 76 υποθέσεις εγκλημάτων πολέμου.
"Прокурорите и следователите от ЮЛЕКС в момента разследват общо 76 случая на военни престъпления.
最后更新： 2016-01-20
使用频率： 1
质量：
警告：包含不可见的HTML格式