来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
Η βελτίωση της ποιότητας του νερού θα περιορίσει σε σημαντικό βαθμό τη διάβρωση της ατμογεννήτριας με αποτέλεσμα να αυξηθούν η ασφάλεια και η αξιοπιστία της εγκατάστασης.
the improvement of water quality will limit substantially the problems of corrosion of the steam generator thus improving the safety and reliability of the plant.
Ο εξοπλισμός θα προφυλάσσει τους αυλούς της ατμογεννήτριας από το ύδωρ ψύξης που έχει υποστεί ρύπανση και που εισέρχεται στο κύκλωμα ψύξης της μονάδας από το γειτονικό ποταμό Βόλγα.
the equipment will protect the steam generator tubes from polluted cooling water which enters the cooling circuit of the plant from the nearby volga river.
Προσθήκη ατμογεννήτριας καύσης άνθρακα στο σταθμό συμπαραγωγής θερμικής και ηλεκτρικής ενέργειας της Μπρέσια και εγκαταστάσεις αποθείωσης των απαερίων — azienda servizi municipalizzati μέσω της bnl-safop 7 δισεκατομμύρια ιταλικές λιρέτες 3 δισεκατομμύρια ιταλικές λιρέτες
equipping of brescia (lombardy) combined heat and power plant with new coal/fuel-oil/gas-fired steam generator and installation of flue-gas desulphurisation plant — azienda servizi municipalizzati through bnl-safop lit 7 billion lit 3 billion