您搜索了: βράβευση (希腊语 - 英语)

Επιλογή και βράβευση των νικητών
selecting and awarding the winners

Βράβευση των καλύτερων νέων μεταφραστών της ΕΕ
eu's best young translators feted at awards

Βράβευση των Ευρωπαίων Περιφερειακών Πρωταθλητών του 2007
european regional champions awards 2007

Πολιτισμός και Άθληση: Βράβευση Τούρκου ποδοσφαιριστή
culture and sports: turkish footballer honoured

Στο τέλος του τριμήνου η βράβευση γίνεται μόνιμη.
at the end of this period, the award becomes final.

ένδειξη που σχετίζεται με βράβευση, μετάλλιο ή διαγωνισμό.
an indication relating to an award, medal or competition.

Η επιτροπή των έξι ανεξάρτητων εμπειρογνωμόνων επέλεξε για βράβευση δέκα σχέδια.
a jury of six independent experts shortlisted ten projects to receive awards.

Η τελική επιλογή για τη βράβευση θα γίνει στις Βρυξέλλες στις αρχές Δεκεμβρίου.
the european winner will be selected in brussels in early december.

Αυτή η βράβευση αποτελεί αναγνώριση του έργου της Ευρωπαϊκής Ένωσης ως ειρηνοποιού παράγοντα.
it is a recognition of the work of the european union as a peacemaker.

«Η βράβευση αυτή αναζωογονεί τις ελπίδες μου και ενισχύει τη δέσμευσή μου για τη λογοτεχνία.
‘this acknowledgment revives my hopes and reinforces my commitment to literature.

Στη συνέχεια, οι ειδικοί θα εpiιλέγουν τρει piόλει ανά έτο βράβευση για το δεύτερο γύρο των αιτήσεων.
they will then select three cities per award year for a second round of applications.

Ενεργός υγιής γήρανση: βράβευση πόλεων και περιφερειών της ΕΕ με την απονομή αστεριών για εξαιρετικά σχέδια
active healthy ageing: eu cities and regions get star ratings to recognise excellent projects

Για να υποστηριχθεί αυτή η συμμετοχή, η ΕΟΚΕ συνιστά να διεξάγεται τακτικά συγκριτική αξιολόγηση ή βράβευση των βέλτιστων πρακτικών.
to support the participation process, the eesc recommends carrying out regular benchmarking or rewarding of best practices.

Βράβευση για τη eurostat πόλεων όσο και των περιφερειών— στην προώθηση της βιώσιμης οικονομικής ανάπτυξης στην Ευρώπη».
speaking at the plenary session of the committee of the regions (cor) on 26 april, the eu regional policy commissioner, danuta hübner, called on cities and regions to play an active role in the implementation of eu cohesion policy.

Τέχνη : Κατά την 20ή Μπιεννάλε του Σάο Πάολο , 2 Ελληνίδες γλύπτριες προτάθηκαν για βράβευση : οι κ. Λήδα ΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ και η Βασιλική ΤΣΕΛ0ΥΡΑ.
in three years (1986 to 1989), the number of women appointed to managerial positions at enel has risen 39% (23 in 1986, 32 today). nevertheless, the dividing line between women and men in the company has not blurred.

Απόδειξη της αποδοχής αυτής ήταν και η βράβευση για το καλύτερο dance video clip με το τραγούδι "i'm the one" για το έτος 2012.
they were awarded for best dance video clip to the song, "i'm the one," for the year 2012.

Αποτελεί για μένα μεγάλη τιμή να βρίσκομαι σήμερα μαζί σας για τη βράβευσή μου με το βραβείο Ζαχάρωφ.
it is a great honour to be here today with you, as winner of the sakharov prize.