来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
nullstellung
nulstilling
最后更新: 2017-04-07
使用频率: 3
质量:
die betätigungseinrichtung ist so auszulegen, dass bei nullstellung der betätigungseinrichtung der bremskupplungskopf mit nulldruck angesteuert wird und der arbeitsdruck zwischen mindestens 10 und maximal 15 megapascal beträgt.
aktivering af betjeningsorganet skal give nultryk på sammenkoblingsstedet i betjeningsorganets neutralstilling, og driftstrykket skal ligge mellem mindst 10 og højst 15 megapascal.
der hc-analysator ist bei trockenluft oder trockenem stickstoff auf null zu stellen, am verstärkermesser und aufzeichnungsgerät ist eine stabile nullstellung zu erzielen.
hc-analysatoren nulstilles med tør luft eller nitrogen, og en stabil nulstilling findes på forstærkeren og måleren.
die libelle für die einstellung der querneigung ist auf ihre nullstellung zu überprüfen; gegebenenfalls ist auf die oberseite der rückenschale eine seitliche kraft aufzubringen, die ausreicht, die sitzschale der 3dh-einrichtung auf dem sitz wieder waagerecht auszurichten.
om nødvendigt påføres rygskålen foroven en tilstrækkelig sideværts belastning til at bringe 3-d h-maskinens sædeskål i vater på sædet.