您搜索了: triebzug (德语 - 丹麦语)

triebzug
togenhed

triebzug oder variable zusammenstellungen
togsæt eller variable sammensætninger

bei einem triebzug aus dem triebzug selbst;
i tilfælde af et togsæt: selve togsættet

ein triebzug ist eine nicht trennbare einheit, deren konfiguration nur in einer werkstatt geändert werden kann, sofern eine Änderung überhaupt möglich ist.
et togsæt er en fast sammensætning, som kun om overhovedet kan omkonfigureres på værksted.

die Überwachung muss sich über eine repräsentative anzahl von radsätzen erstrecken und muss die abweichung zwischen den radsätzen an verschiedenen positionen im fahrzeug sowie zwischen verschiedenen fahrzeugtypen im triebzug berücksichtigen.
overvågningen skal omfatte et repræsentativt antal hjulsæt, og der skal tages hensyn til variationen mellem hjulsættene i forskellige placeringer under vognen og mellem forskellige vogntyper i togstammen.

bewegte oder still stehende fahrzeuge werden erkannt, wenn die masse des betreffenden einzelfahrzeugs oder triebzuges über 90 t beträgt.
ethvert enkeltkøretøj eller togsæt med en masse over 90 tons detekteres ved kørsel eller stilstand.