您搜索了: standpunkte (德语 - 俄语)

standpunkte
gezichtspunten

so formuliertendie eu-länder gemeinsame standpunkte, wenn sie dazu in der lagewaren.
Запрет сухопутных противопехотных мин

derzeit gehören allen fraktionen mitglieder aus mehreren ländern an, so daß ihre politischen standpunkte über rei n nationale belange hinausreichen.
Р естественно отводит Европейскому парламенту решающую роль в определении и проведении политики, в этих областях.

darauf folgteein 1970 eingeleiteter prozess der sogenannten „europäischen politischen zusammenarbeit“, mit der die standpunkte der mitgliedstaaten zu aktuellen außenpolitischen fragen koordiniert werden sollten.
Военныеоперации осуществляются силамибыстрого реагирования ЕС, независимыми от НАТО, но имеющими доступ к его ресурсам.

»unfähig bist du dazu nicht«, sagte sergei iwanowitsch, »du betrachtest die sache nur von einem falschen standpunkte aus.«
-- Не неспособен, -- сказал Сергей Иванович, -- ты не так смотришь на дело.

standpunkt
точка зрения