询问Google

您搜索了: verbessern (德语 - 印地语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

德语

印地语

信息

德语

Verbessern

印地语

बढ़ाएँ

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

德语

& Verbessern

印地语

सुधार (a)

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

德语

Pfad verbessern

印地语

पथ रीफ़ाइन करें

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

德语

Pfad & verbessern...

印地语

पथ रीफ़ाइन करें... (R)

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

德语

Er wird sie rechtleiten und ihren Stand verbessern

印地语

उन्हें अनक़रीब मंज़िले मक़सूद तक पहुँचाएगा

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

德语

Er wird sie rechtleiten und ihren Stand verbessern

印地语

वह उनका मार्गदर्शन करेगा और उनका हाल ठीक कर देगा

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

德语

außer denjenigen, die nach alledem bereuen und verbessern, so ist Allah Allvergebend und Barmherzig.

印地语

मगर (हॉ) जिन लोगों ने इसके बाद तौबा कर ली और अपनी (ख़राबी की) इस्लाह कर ली तो अलबत्ता ख़ुदा बड़ा बख्शने वाला मेहरबान है

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

德语

außer denjenigen, die nach alledem bereuen und verbessern, so ist Allah Allvergebend und Barmherzig.

印地语

हाँ, जिन लोगों ने इसके पश्चात तौबा कर ली और अपनी नीति को सुधार लिया तो निस्संदेह अल्लाह बड़ा क्षमाशील, दयावान है

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

德语

KDE-Leistung Hier können Sie Einstellungen vornehmen, um die Leistung von KDE zu verbessern.

印地语

केडीई परफार्मेंस यहाँ आप विन्यासों को कॉन्फ़िगर कर सकते हैं जो आपके केडीई परफार्मेंस को बेहतर बनाते हैं.

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

德语

Die gesammelten Informationen können an die Entwickler gesendet werden, um die Anwendung zu verbessern. Das kann einige Minuten dauern.

印地语

संगृहित सूचना के द्वारा कार्यक्रम को उन्नत करने हेतु विकासकर्ता के पास भेजा जा सकता है इसमें कुछ मिनट का समय लग सकता है.

最后更新: 2014-08-15
使用频率: 1
质量:

德语

Sie können uns beim Verbessern dieser Software helfen, indem Sie einen Fehlerbericht einsenden.@info/rich

印地语

@ info/ rich

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

德语

Die gesammelten Informationen können an die Entwickler gesendet werden\r um die Anwendung zu verbessern. Das kann einige Minuten dauern.

印地语

संगृहीत समस्या को अनुप्रयोग को विकसीत करने हेतु विकासकर्ता को भेजा जाएगा. इसमें कुछ मिनटों का समय लगेगा.

最后更新: 2014-08-15
使用频率: 1
质量:

德语

außer denjenigen, die bereuen und verbessern und klar machen. Ihre Reue nehme Ich an, Ich bin ja der Reue-Annehmende und Barmherzige.

印地语

मगर जिन लोगों ने (हक़ छिपाने से) तौबा की और अपनी ख़राबी की इसलाह कर ली और जो किताबे ख़ुदा में है साफ़ साफ़ बयान कर दिया पस उन की तौबा मै क़ुबूल करता हूँ और मै तो बड़ा तौबा क़ुबूल करने वाला मेहरबान हूँ

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

德语

außer denjenigen, die bereuen und verbessern und klar machen. Ihre Reue nehme Ich an, Ich bin ja der Reue-Annehmende und Barmherzige.

印地语

सिवाय उनके जिन्होंने तौबा कर ली और सुधार कर लिया, और साफ़-साफ़ बयान कर दिया, तो उनकी तौबा मैं क़बूल करूँगा; मैं बड़ा तौबा क़बूल करनेवाला, अत्यन्त दयावान हूँ

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

德语

Wussten Sie, dass die Option Rauschen reduzieren im Modul Bildfilter benutzt werden kann, um die Qualität von Bildern aus analogen Kameras zu verbessern?

印地语

क्या आपको पता है कि नॉइज़ रिडक्शन विकल्प का उपयोग फ़िल्टर इमेजेस प्लगइन द्वारा एनॉलॉग कैमरा द्वारा ली गई छवियों की रेंडरिंग को बढ़ाया जा सकता है?

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

德语

- ausgenommen diejenigen, die bereuen und verbessern und an Allah festhalten und ihre Religion aufrichtig für Allah ausüben; jene werden mit den Gläubigen sein. Und Allah wird den Gläubigen großartigen Lohn geben.

印地语

उन लोगों की बात और है जिन्होंने तौबा कर ली और अपने को सुधार लिया और अल्लाह को मज़बूती से पकड़ लिया और अपने दीन (धर्म) में अल्लाह ही के हो रहे। ऐसे लोग ईमानवालों के साथ है और अल्लाह ईमानवालों को शीघ्र ही बड़ा प्रतिदान प्रदान करेगा

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

德语

- ausgenommen diejenigen, die bereuen und verbessern und an Allah festhalten und ihre Religion aufrichtig für Allah ausüben; jene werden mit den Gläubigen sein. Und Allah wird den Gläubigen großartigen Lohn geben.

印地语

मगर (हॉ) जिन लोगों ने (निफ़ाक़ से) तौबा कर ली और अपनी हालत दुरूस्त कर ली और ख़ुदा से लगे लिपटे रहे और अपने दीन को महज़ ख़ुदा के वास्ते निरा खरा कर लिया तो ये लोग मोमिनीन के साथ (बेहिश्त में) होंगे और मोमिनीन को ख़ुदा अनक़रीब ही बड़ा (अच्छा) बदला अता फ़रमाएगा

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

德语

Um zukünftige Versionen des Opera-Browsers zu verbessern, kann Opera Statistiken darüber erstellen, welche Browser-Funktionen Sie benutzen. Es werden keine sensiblen Daten gesammelt. Möchten Sie mit Ihren Nutzungs-Statistiken dazu beitragen?

印地语

Opera विचरक के आगामी संस्करणों को बेहतर बनाने के लिए आपेरा आप कौन-कौन-से विचरक व्यवहारों का उपयोग करते हैं, इसके बारे में तथ्य संकलित कर सकता है। क्या आप अपने उपयोग के आंकड़ों का योगदान करना चाहेंगे?

最后更新: 2014-10-12
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

德语

Wenn dieser Schlüssel auf »Wahr« gesetzt ist, wird die detaillierte Liste der Metadaten innerhalb des Eigenschaften-Dialogs als eigene Seite innerhalb des Dialogs angezeigt. Dies soll die Bedienbarkeit des Dialogs auf kleineren Bildschirmen verbessern, wie z.B. auf Netbooks. Wenn der Schlüssel auf »Falsch« gesetzt ist, wird das Dialogelement auf der Seite »Metadaten« eingebettet.

印地语

यदि सक्रिय है, विस्तृत मेटाडेटा सूची को गुण संवाद में संवाद में अपने पृष्ठ के लिए ले जाया जाएगा.यह संवाद और छोटे परदे पर, जैसे प्रयोग करने योग्य बनाना चाहिए जैसा कि netbooks द्वारा इस्तेमाल किया गया है.यदि अक्षम, विजेट "मेटाडाटा" पेज पर एम्बेडेड हो जाएगा.

最后更新: 2014-08-15
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT
警告:包含不可见的HTML格式

德语

über das Diesseits und das Jenseits. Und sie fragen dich nach den Waisen. Sag: Ihre Lage zu verbessern ist besser. Und wenn ihr euch mit ihnen zusammentut, so sind sie eure Brüder. Allah weiß den Unheilstifter vom Heilstifter (zu unterscheiden). Und wenn Allah gewollt hätte, hätte Er euch wahrlich in Bedrängnis gebracht. Allah ist Allmächtig und Allweise.

印地语

और वे तुमसे अनाथों के विषय में पूछते है। कहो, "उनके सुधार की जो रीति अपनाई जाए अच्छी है। और यदि तुम उन्हें अपने साथ सम्मिलित कर लो तो वे तुम्हारे भाई-बन्धु ही हैं। और अल्लाह बिगाड़ पैदा करनेवाले को बचाव पैदा करनेवाले से अलग पहचानता है। और यदि अल्लाह चाहता तो तुमको ज़हमत (कठिनाई) में डाल देता। निस्संदेह अल्लाह प्रभुत्वशाली, तत्वदर्शी है।"

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT
警告:包含不可见的HTML格式

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認