您搜索了: deinesgleichen (德语 - 土耳其语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

German

Turkish

信息

German

deinesgleichen

Turkish

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

德语

土耳其语

信息

德语

herr, es ist deinesgleichen nicht und ist kein gott denn du, nach allem, was wir mit unseren ohren gehört haben.

土耳其语

‹‹ya rab, bir benzerin yok, senden başka tanrı da yok! bunu kendi kulaklarımızla duyduk.

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

德语

dazu, was du nicht gebeten hast, habe ich dir auch gegeben, sowohl reichtum als ehre, daß deinesgleichen keiner unter den königen ist zu deinen zeiten.

土耳其语

sana istemediklerini de vereceğim: yaşadığın sürece öbür kralların erişemeyeceği bir zenginlik ve onura ulaşacaksın.

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

德语

so sei dir weisheit und erkenntnis gegeben; dazu will ich dir reichtum und gut und ehre geben, daß deinesgleichen unter den königen vor dir nicht gewesen ist noch werden soll nach dir.

土耳其语

sana bilgi ve bilgelik verilecektir. sana ayrıca öyle bir zenginlik, mal mülk ve onur vereceğim ki, benzeri ne senden önceki krallarda görülmüştür, ne de senden sonrakilerde görülecektir.››

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

德语

alle meine gebeine müssen sagen: herr, wer ist deinesgleichen? der du den elenden errettest von dem, der ihm zu stark ist, und den elenden und armen von seinen räubern.

土耳其语

mazlumu ve yoksulu soyguncudan kurtaran?››

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
7,764,050,223 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認