询问Google

您搜索了: kinderkrippe (德语 - 希腊语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

德语

希腊语

信息

德语

Kinderkrippe, Kindergarten, Vor-

希腊语

Vuggestue, Børnehave, Børnehaveklasse: Νηπιακός Σταθμός, Παιδικός Σταθμός, Νηπιαγωγείο.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

德语

Die Kinderkrippe nimmt Kinder im Alter von 0 bis 4 Jahren auf.

希腊语

Κοινωνικής Επιτροπής.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

德语

Die Bank hat beschlossen, für die Betreu­ung der Kinder ihres Personals eine eige­ne Kinderkrippe einzurichten.

希腊语

Το Βραβείο ΕΤΕπ, το οποίο ανέρχεται σε 12 000 Ecu, απονέμεται ανά διετία με σκοπό να προάγει την πολύπλευρη μελέτη των επενδύσεων και της χρημα­

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

德语

Die Mehrzahl der Kinder, die keine Kinderkrippe besuchten, wurde von ihren Müttern betreut.

希腊语

Επίσης, μερικά παιδιά 5 και 6 ετών (περίπου το 6 %) παρακολουθούν μαθήματα στο νηπιαγωγείο.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

德语

1 Ärztlicher Dienst 2 Sozialdienst 3 Einrichtungen für Kinder 3.1 Kinderkrippe und Kinderhort 3.2 Europäische Schule

希腊语

Ενημέρωση του προσωπικού Βιβλιοθήκη του προσωπικού Κοινωνικοπολιτιστικό και αθλητικό κέντρο

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

德语

Die Kinderkrippe wurde in der Nähe der Bank untergebracht und nach den im Groß­herzogtum Luxemburg geltenden gesetzlichen Bestimmungen eingerichtet.

希腊语

Ο βρεφονηπιακός σταθμός βρίσκεται κοντά στο κτίριο της Τράπεζας και έχει διαρρυθμιστεί σύμφωνα με τους κανονι­σμούς που ισχύουν στο Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμβούργου.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

德语

Blick in die Kinderkrippe von Mullingar kurse für Einwanderinnen, und seit 2004 stehen handwerkliche Ausbildung und Alphabetisierungskurse auf dem Programm.

希腊语

Μικροί μαθητές του βρεφονηπιακού σταθμού του Mullingar ανάγνωσης και γραφής (2004), περνώντας από την παραγωγή φορμών (1985-87), μαθήματα γραμματείας, λογιστικής και πληροφορικής (από το 1997) και μαθήματα αγγλικών για γυναίκες μετανάστες (από το 2002).

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

德语

Das muß natürlich auch gelten für die Kinder in der Kinderkrippe Clóvis, zu der auch ein Kind einer meiner Assistentinnen gehört.

希腊语

Tantino (V). - (IT) Κύριε Πρόεδρε, αποδέχομαι τις παρατηρήσεις που υποβλήθηκαν, παρ' όλο που θα ήταν προτιμότερο να ακουστεί και η άποψη του Συμ­βουλίου.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

德语

Es waren dies die Passagen über die schweren Vorfälle von Kindesmißbrauch, die angeblich in der Kinderkrippe Clóvis vorgefallen sind.

希腊语

Συζητήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

德语

Die für Ende 2006 oder Anfang 2007 geplante Eröffnung einer ersten neuen Kinderkrippe am Boulevard du Triomphe reicht jedoch nicht aus.

希腊语

Εντούτοις, αυτό το πρόβλημα δεν πρόκειται να επιλυθεί με την προβλεπόμενη θέση σε λειτουργία ενός πρώτου νέου βρεφονηπιακού σταθμού στο τέλος του 2006 ή στην αρχή του 2007 στην τοποθεσία boulevard du Triomphe.

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:

德语

Um konkret zu dieser Chancengleichheit bei­zutragen, hat die Bank im Januar 1995 für die Betreuung der Kleinkinder ihres Personals eine eigene Kinderkrippe eröffnet.

希腊语

Προκειμένου να συμβάλει απτά στην παροχή Ίσων ευκαιριών, η Τράπεζα εγκαινίασε τον Ια­νουάριο 1995 το δικό της βρεφονηπιακό σταθμό, για τα μικρής ηλικίας παιδιά των υπαλλήλων της.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

德语

Die notwendigen Mittel für Einrichtung und Betrieb einer Kinderkrippe können eingestellt werden, nachdem jetzt durch die Neubauten in Brüssel und Straßburg Räume verfügbar sind.

希腊语

Ο αγώνας για την αντιμετώπιση της αλλο­τρίωσης και της απώλειας ταυτότητας που δημιουργεί η σύγχρονη ζωή, καθιστά αναγκαία την ενίσχυση της πολιτιστικής κληρονομιάς.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

德语

Erwachen der Christa Klages (1977) greift eine Kindergärtnerin eine Bank an, um einer wilden Kinderkrippe das Überleben zu sichern.

希腊语

Στην ταινία Das Zweite Erwachen der Christa Klages (1977), μια παιδοκόμος παραβιάζει μια τράπεζα για να επιτρέψει την επιβίωση ενός παιδικού σταθμού.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

德语

— Die Kinderkrippe nimmt Kinder bis zu drei Jahren auf; Einschreibungen sind beim Europäischen Parlament, BAK, Büro 270, Tel.

希腊语

Οι εγγραφές γίνονται στο Ευ­ρωπαϊκό Κοινοβούλιο, κτίριο BAK, γραφείο 270, τηλ. 4300-3977,

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

德语

ÖffentlicherDienstleistungsauftrag- Verwaltung einer Kinderkrippe -Diskriminierungsverbot -Bekanntmachung eines Auftrags -Lastenheft - Entscheidung über die NichtVergabe - Befugnismissbrauch

希腊语

Κανονισμός (ΕΟΚ) 2377/90 -Κτηνιατρικά φάρμακα - Αίτηση εγγραφής της αλτρενογέστης στον κατάλογο των ουσιών για τις οποίες μπορεί να προβλεφθεί προσωρινό ανώτατο όριο καταλοίπων -Γνωμοδότηση της επιτροπής κτηνιατρικών φαρμάκων (ΕΚΦ) -Προσφυγή ακυρώσεως -Απαράδεκτο - Προσφυγή κατά παραλείψεως - Λήψη θέσεως τερματίζουσα την παράβαση -Κατάργηση της δίκης

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

德语

Gegenwärtig sind zwei neue Kinderkrippen geplant, und in den Räumlichkeiten der Europaschulen soll für die Kinderbetreuung nach Unterrichtsschluss gesorgt werden.

希腊语

Προβλέπεται να δημιουργηθούν δύο νέοι βρεφονηπιακοί σταθμοί και να ενσωματωθούν οι σταθμοί φύλαξης μαθητών στις εγκαταστάσεις των ευρωπαϊκών σχολείων.

最后更新: 2017-04-25
使用频率: 1
质量:

德语

8.1 In der Praxis sind die Grundzüge der wichtigsten familienpolitischen Maßnahmen direkte Beihilfen und subventionierte oder kostenlose Kinderbetreuungsdienste (Kinderkrippen, Kindertagesstätten, Tagesmütternetzwerke).

希腊语

8.1 Στην πράξη, τα βασικά μέτρα που λαμβάνονται για την στήριξη των οικογενειών προβλέπουν κυρίως την παροχή άμεσης οικονομικής βοήθειας και υπηρεσιών, επιδοτούμενων ή δωρεάν, μέριμνας παιδιών (βρεφονηπιακοί σταθμοί, παιδικοί σταθμοί, συντονισμός δικτύων παιδοκόμων…).

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:

德语

8.1 In der Praxis sind die Grundzüge der wichtigsten familienpolitischen Maßnahmen direkte Bei­hilfen und subventionierte oder kostenlose Kinderbetreuungsdienste (Kinderkrippen, Kin­dertagesstätten, Tagesmütternetzwerke).

希腊语

8.1 Στην πράξη, τα βασικά μέτρα που λαμβάνονται για την στήριξη των οικογενειών προβλέπουν κυρίως την παροχή άμεσης οικονομικής βοήθειας και υπηρεσιών, επιδοτούμενων ή δωρεάν, μέριμνας παιδιών (βρεφονηπιακοί σταθμοί, παιδικοί σταθμοί, συντονισμός δικτύων παιδοκόμων…).

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:

德语

Angesprochen werden insbesondere die Frage der Renten­berechnung, die Kinderkrippen und die wichtige Rolle, die die Zivilgesellschaft spielen kann.

希腊语

Αναφέρονται κυρίως στο θέμα του υπολογισμού των συντάξεων, στους παιδικούς σταθμούς, και στο σημαντικό ρόλο που μπορεί να διαδραματίσει η κοινωνία των πολιτών.

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:

德语

Bei den Kinderkrippen kann die Kommission den Bedarf bislang nicht decken, und es gibt noch immer eine lange Warteliste.

希腊语

Για τους βρεφονηπιακούς σταθμούς, η Επιτροπή δεν διαθέτει επαρκή ικανότητα για να καλύψει το σύνολο των αναγκών, δεδομένου ότι υφίσταται ακόμα σήμερα ένας μακρύς κατάλογος αναμονής.

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認