您搜索了: scheune (德语 - 希腊语)

zweistöckige scheune am hang mit hocheinfahrt
αποθήκη με υπόγειο

magst du ihm trauen, daß es deinen samen dir wiederbringe und in deine scheune sammle?
Θελεις εμπιστευθη εις αυτον να σοι φερη τον σπορον σου και να συναξη αυτον εν τω αλωνιω σου;

als eures teiges erstling sollt ihr einen kuchen zur hebe geben; wie die hebe von der scheune,
Θελετε προσφερει αρτον εκ της πρωτης ζυμης σας, εις προσφοραν υψουμενην καθως την προσφοραν την υψουμενην απο του αλωνιου σας, ουτω θελετε υψωσει αυτην.

derzeit arbeitet sie an einem neuen workshop in einer scheune hinter ihrem haus, in der auch ein ausstellungsraum für besucher entstehen soll.
Αναpiτύσσει ένα νέο εργαστήριο σε ια αpiοθήκη στο piίσω έρο του σpiιτιού τη, το οpiοίο θα piεριλα-βάνει και εκθετήριο για του εpiισκέpiτε.

mit leader+-mitteln in höhe von 5 000 eur konnte eine scheune erweitert und zu einem verarbeitungsbetrieb umgebaut werden. die perspektiven am markt schienen günstig, das unternehmerische risiko gering.
Με ενίσχυση 5 000 eur α p i ό το leader+, ένα ¾ σ ι το β ο λών α ¾ Ä ε τα τ ρά p i η κε σε α p i ο θ ή κη οι κ ο δ ο Ä ι κών υλικών και, σ τι ¾ α ρ χ έ ¾ του 2003, αυτή η νέα ε p i ι χείρηση δ η Ä ι ο ύ ρ γ η σετ έ σ σε ρ ι ¾ ν έ ε ¾ θέσει ¾ εργασία ¾ .

die ergebnisse einer besucherumfrage sollen für die planung einer „100-gutshäuser-rou-te“ verwendet werden.der verein arbeitet auf regionaler ebene auch mit mehreren partnern zusammen, z. b. mit dem „gutsdorf bollewick“ und dem ortsverein„scheune bollewick“.„urlaub im gutsdorf“ beteiligt sich an dieser regionalen scheunenausstellung, die pro jahr ungefähr 100 000 besucher zählt und eine gute plattform für die vermarktung des projekts ist.
Η urlaub im gutsdorf λαβάνει έρο στην piεριφερειακή αυτή έκθεση αχυρώνα, καθότι κάθε χρόνο την εpiισκέpiτονται piερί τα 100 000 άτοα και έτσι αpiοτελεί piρόσφορο έσο για άρκετινγκ.