来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
die maschine muss in dauerbetrieb sein und muss die in den datenblättern der maschine angegeben konstruktionsmerkmale einhalten.
il funzionamento della macchina deve essere continuo e rispettare le capacità progettuali indicate nelle schede tecniche della macchina.
最后更新： 2016-04-22
使用频率： 1
质量：
参考：
b) die scheibenwischer sind eingeschaltet und laufen seit mindestens 2 minuten im dauerbetrieb oder im intervallbetrieb.
b) il tergicristallo del parabrezza è acceso e funziona in modo continuo o controllato automaticamente da almeno due minuti.
最后更新： 2016-11-22
使用频率： 1
质量：
参考：
400 megawatt fusionsleistung soll iter für sechs minuten erzeugen, was später in richtung dauerbetrieb verlängert werden soll.
questorichiede sofisticati e complessi sistemi di misurazione dettidiagnostiche.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
bei monitoren, die als monitore im dauerbetrieb betrachtet werden können, brauchen keine bereitschaftscodes gespeichert zu werden.
non è necessario memorizzare un codice di disponibilità per i sistemi di monitoraggio che possono essere considerati a funzionamento continuo.
最后更新： 2016-10-14
使用频率： 1
质量：
参考：
allerdings sind diese direkten messungen am ofen relativ zeitaufwendig und kostenintensiv und können daher auch nicht im dauerbetrieb eingesetzt werden.
queste misure dirette sono tuttavia relativamente lunghe e costose da eseguire e non possono essere utilizzate in condizioni normali di sfruttamento.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：