来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
der siedenden flüssigkeit wird jetzt aus der bürette so viel von der zuckerlösung zugegeben, bis die blaue farbe der fehling-lösung kaum noch wahrnehmbar ist.
mediante una buretta aggiungere, a più riprese, al liquido in ebollizione, quantitativi di soluzione zuccherina finché il colore azzurro del liquido di fehling diventi appena percettibile; aggiungere poi come indicatore 2 o 3 gocce di soluzione di blu di metilene.
zwecks größerer genauigkeit wird die titration unter den gleichen bedingungen wiederholt, wobei jedoch fast die gesamte zuckerlösung, die zum reduzieren der fehling-lösung erforderlich ist, auf einmal zugesetzt wird.
per maggior precisione, ripetere la titolazione nelle stesse condizioni, aggiungendo però in una sola volta quasi tutta la soluzione zuccherina necessaria alla riduzione del liquido di fehling.