询问Google

您搜索了: heimatmarkt (德语 - 意大利语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

德语

意大利语

信息

德语

··· auf ihrem Heimatmarkt möglich ist.

意大利语

La que­stione, quindi, è rilevante.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

德语

Die Euro-Zone wird zum Heimatmarkt im Binnenmarkt.

意大利语

La zona euro diventa un mercato nazionale nel mercato interno.

最后更新: 2012-03-22
使用频率: 2
质量:

德语

Wann können wir vom Heimatmarkt für alle sprechen?

意大利语

Quando potremo parlare in termini di mercato nazionale per tutti?

最后更新: 2012-03-22
使用频率: 2
质量:

德语

Die Marktanteile im Heimatmarkt und auf Exportmärkten steigen.

意大利语

Aumenteranno le quote di mercato nel mercato interno e nelle esportazioni.

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:

德语

Zweitens, wir müssen den Binnenmarkt zum Heimatmarkt für alle machen.

意大利语

In secondo luogo, dobbiamo realizzare il mercato interno in tutti i settori.

最后更新: 2012-03-22
使用频率: 2
质量:

德语

Der europäische Heimatmarkt ist auch auf diesem Gebiet noch nicht verwirklicht.

意大利语

Nell'insieme, credo che egli abbia saputo trovare le formule appropriate per la tutela dei dati di carattere personale nel settore delle telecomunicazioni.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

德语

Der europäische Heimatmarkt ist auch auf diesem Gebiet noch nicht verwirklicht.

意大利语

Anche rispetto a quest' ambito il mercato interno europeo non ha ancora trovato attuazione.

最后更新: 2012-03-22
使用频率: 2
质量:

德语

Deshalb habe ich mich für ein teureres Produkt auf meinem Heimatmarkt entschieden.

意大利语

Alla fine ho deciso di acquistare un prodotto più costoso sul mercato locale.

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:

德语

Hier sind uns die Länder mit einem grossen Heimatmarkt von vornherein überlegen.

意大利语

In sostanza, esse devono essere capaci di vincere e continuare a vincere - non importa con quale margine - e non avranno scuse.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

德语

Hier sind uns die Länder mit einem grossen Heimatmarkt von vornherein überlegen.

意大利语

In sostanza, esse devono essere capaci di vincere e continuare a vincere ­ non importa con quale mar­gine ­ e non avranno scuse.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

德语

Mit der Einführung von Münzen und Scheinen in Euro wird der Binnenmarkt zum Heimatmarkt.

意大利语

Con l' introduzione delle banconote e delle monete in euro, il mercato interno è diventato come un mercato nazionale.

最后更新: 2012-03-22
使用频率: 2
质量:

德语

Bei der Internationalisierung der Industrie ist der EG-Heimatmarkt lediglich ein Aus gangspunkt.

意大利语

Abbiamo appena riformato il regime dell'olio d'oliva ed in un futuro non molto lontano ci occuperemo del settore vinicolo.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

德语

Im grenzüberschreitenden Personenverkehr ist Kabotage nur Eisenbahnunternehmen gestattet, die am Heimatmarkt Zugang haben.

意大利语

Nei servizi di trasporto ferroviario internazionale di passeggeri, sono autorizzate al cabotaggio le sole imprese ferroviarie che hanno accesso al mercato nazionale.

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:

德语

Auf den Europäischen Heimatmarkt beziehen sich auch meine ersten beiden Änderungsanträge zum Vorschlag der Kommis

意大利语

La questione è veramente seria, perché per giunta gli Stati membri sono pagati per l'esazione di imposte e tasse.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

德语

Wettbewerb im Heimatmarkt fördert die Fähigkeit eines Unternehmens, auch woanders im Wettbewerb zu bestehen.

意大利语

La concorrenza a livello nazionale rafforza la competitività dell’impresa all’estero.

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:

德语

Ein wichtiger Teil der Antidumpinguntersuchung ist die Ermittlung der Produktionskosten und des Normalwertes einer Ware auf dem Heimatmarkt.

意大利语

Una parte importante dell'inchiesta antidumping la determinazione dei costi di produzione e del valore normale di un prodotto nel mercato del paese d'origine.

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

德语

Der Weg vom Binnenmarkt zum europäischen Heimatmarkt braucht sowohl die großen als auch die kleinen Schritte.

意大利语

Il processo che trasformerà il mercato interno in mercato europeo ha bisogno non solo dei grandi passi, ma anche dei piccoli passi.

最后更新: 2012-03-22
使用频率: 2
质量:

德语

Im Artikel 4 Absatz 2 beschließen und dokumentieren wir das Diskriminierungsverbot innerhalb des Binnenmarktes als Heimatmarkt.

意大利语

L' articolo 4, paragrafo 2, approva e sancisce il divieto di qualsiasi discriminazione nel mercato interno in quanto mercato nazionale.

最后更新: 2012-03-22
使用频率: 2
质量:

德语

4.20 Durch einen integrierten europäischen Markt für Verteidigungsgüter würde ein stabilerer Heimatmarkt geschaffen.

意大利语

4.20 Un mercato europeo integrato dei prodotti legati al settore della difesa potrebbe consentire di creare un mercato interno più stabile.

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:

德语

Sie wolltenzunächst ihre eigenen Möglichkeitenund Kosten sowie die möglichen Auswirkungen auf ihre Wettbewerbsfähigkeit im Heimatmarkt abschätzen.

意大利语

Alcuni paesi in via di adesione possonocontare su programmi ben sviluppatiin aree quali la sorveglianza del mercato, e gli attuali Stati membriavrebbero molto da imparare da lorosotto questo profilo.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認