来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
30 % der derzeitigen produktionsfläche für andere zwecke als für das kerngeschäft genutzt und zum beispiel an dritte verpachtet werden.
(150) il piano prevedeva una ristrutturazione dei beni strumentali consistente nel destinare circa il 30 % dell'attuale superficie di produzione ad altre attività diverse da quelle essenziali, compreso l'affitto a terzi.
enichem sollte sich auf sein kerngeschäft (vor allem chemische grundstoffe) konzentrieren sowie in erheblichem ausmaß produktionskapazitäten und arbeitsplätze abbauen.
l'enichem doveva concentrarsi sulle attività di core business (principalmente la chimica di base), ridurre notevolmente la sua capacità produttiva e procedere a consistenti tagli di personale.