来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
laufende
linee guida correnti 17
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。
laufende/
in corso
最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:
- laufende nr.,
- numero d'ordine,
最后更新: 2017-02-07
使用频率: 1
质量:
laufende arbeiten
lavori in corso
最后更新: 2017-04-07
使用频率: 6
质量:
laufende arbeiten.
fase operativa.
最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:
laufende nummer;
numero progressivo;
最后更新: 2017-04-07
使用频率: 2
质量:
laufende rechnung und vermögensrechnung können nichtgespaltene mittel und gespaltene mittel (veφflichtungsermächtigungen oder anordnungbewilligungen) enthalten.
i bilanci di spesa corrente e i bilanci di spesa in conto capitale possono comportare stanziamenti non dissociati e stanziamenti dissociati (stanziamenti d'impegno e/o stanziamenti di pagamento.
die kommission wird spätestens im juni 2013 geeignete folgemaßnahmen ankündigen, die auch den ergebnissen der laufenden gesetzgebungsverfahren rechnung tragen werden.
entro giugno 2013 la commissione annuncerà ulteriori misure, anche tenendo conto dei risultati degli iter legislativi in corso.
(m) jedes abgeleitete rating wird laufend aktualisiert, um etwaigen Änderungen bei der bonitätsbeurteilung der referenzposition rechnung zu tragen.
(m) tutti i rating desunti sono aggiornati su base continuativa per riflettere ogni variazione della valutazione del merito di credito delle posizioni di riferimento.
für das jahr 2001 beziffert sich die vorausschau der ausgaben auf 2 553 mio. eur bei den operationen in laufender rechnung und 0 mio. eur für stabex-transfers.
per il 2001, le previsioni di spese ammontano a 2 553 milioni di euro in operazioni correnti e a 0 milioni di euro a titolo dello stabex.
in den ländern, die kein erdöl exportieren, führte der reale rückgang der haushaltssalden in laufender rechnung zu schwierigkeiten bei der finanzierung der öffentlichen investitionen, deren durchführung in folgedessen verstärkt vom zufluß ausländischen ka pitals abhängt.
i proventi delle esportazioni e del turismo e le rimesse degli emigrati sono aumentati più rapida mente delle importazioni, dando cosi luogo ad un modesto saldo attivo della bilancia dei pagamenti correnti.