来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
da unsere sinnesorgane auf ionisierende strahlung nicht ansprechen, sind wir für ihre feststellung auf entsprechende meßgeräte angewiesen.
i nostri sensi non rispondono alle radiazioni ionizzanti e noi siamo dipendenti dall'uso degli strumenti per rilevarne la presenza.
hier geht es nicht nur um die einschränkung der physischen, sondern auch der geistigen beweglichkeit und um behinderungen der sinnesorgane.
più specificamente le disabilità possono assumere varie forme: non solo fisiche e motorie, ma anche intellettive e sensoriali.
diese ergebnisse bestätigen in eindrucksvoller weise, dass die menschlichen sinnesorgane in er ster linie differenzempfänger sind und die zuverlässigkeit der absolutschätzung als gering bewertet werden muss.
tali risultati confermano in maniera impressionante il fatto che gli organi di senso umani sono anzitutto sensibili alle differenze e che le valutazioni in senso assoluto sono attendibili soltanto in misura esigua.