来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
designalternativen können schnell untersucht werden, so daß hinsichtlich der chip-fläche und der verlustleistung effiziente realisierun gen integrierter schaltungen möglich sind.
mediante una piattaforma di comunicazione tra progettisti di sistemi e di ci, è possibile sviluppare in parallelo ambedue le serie di progetti, con ulteriori riduzioni del tempo che passa tra l'ideazione e il lancio commerciale.
mandat an cen und cenelec bezüglich der definition und des verfahrens zur messung der höhe der verlustleistung bei elektrohaushaltsgeräten aufgrund des „standby“-modus.
mandato affidato al cen e al cenelec relativo alla definizione e al metodo di misurazione del livello di dispersione elettrica degli apparecchi elettrodomestici nella posizione di "stand-by".
um den anforderungen moderner hochleistungsanwendungen hinsichtlich schaltfrequenz, verlustleistung oder zahl der anschlußpins gerecht zu werden, wurden neue konfektionierungsverfahren sowie die dazugehörigen techniken für anwendungsspezifische ein und mehrchipmodule (sc, mc) entwickelt
per soddisfare i requisiti di assemblaggio di applicazioni ad alte prestazioni, che includono velocità di commutazione, dissipazione del calore e numero di connessioni, sono state sviluppate nuove tecnologie di fabbricazione del package e di supporto associato per moduli a chip singolo (sc) e multichip (mcm) prodotti su richiesta