您搜索了: anspruchsvolle (德语 - 拉脱维亚语)

anspruchsvolle arbeiten
konkurences priekšrocības

neue stahlsorten für anspruchsvolle anwendungen,
jaunu marku tēraudi izmantojumam dažādās agresīvās vidēs;

anspruchsvolle lernangebote in ganz europa wahrzunehmen.
Šīs četras programmas papildina caurviju programma, kas tajās nodrošina vislabāko rezultātu sasniegšanu.

5.6.2 eine anspruchsvolle grundausbildung ist fundamental.
5.6.2 kvalitatīvai pamatizglītībai ir būtiska nozīme.

dies ist eine anspruchsvolle aufgabe und bedarf besonderer vorkehrungen.
tas ir grūts uzdevums, un tāpēc ir jāveic īpaši pasākumi.

der für eine komplexe und anspruchsvolle umgebung erforderliche platz sowie
pietiekami daudz telpas, lai nodrošinātu dažādu un interesantu apkārtējo vidi, kā arī

dazu wurden verschiedene, unterschiedlich anspruchsvolle empfehlungen aufgestellt und bewertet.
tika sniegti un novērtēti ieteikumi lielākā un mazākā mērā vērienīgiem pasākumiem.

die einholung vergleichbarer zahlen ist notwendig und bleibt eine anspruchsvolle aufgabe.
salīdzināmu datu apkopošana ir nepieciešama, un tā joprojām ir sarežģīts uzdevums.

die pflege ist eine sowohl körperlich als auch psychisch äußerst anspruchsvolle arbeit.
aprūpes darbs ir ļoti grūts gan fiziskā, gan emocionālā ziņā.

beitrag zur entwicklung und verbesserung des zugangs zu finanzierung für neue anspruchsvolle projekte.
veicināt jaunu kvalitatīvu projektu izstrādi un uzlabot šādu projektu finansēšanas iespējas.

unterstützung der landwirte bei der anpassung an anspruchsvolle normen, die auf gemeinschaftsvorschriften beruhen,
palīdzot lauksaimniekiem darboties atbilstīgi stingrajiem standartiem, kuri pamatojas uz kopienas tiesību aktiem,

der gerichtshof habe eine anspruchsvolle aufgabe, die er weiterhin in ausgewogener form wahrnehmen solle.
tiesai ir visnotaļ cildena misija, ko tai būtu jāturpina pildīt līdzsvarotā veidā.

das abkommen legt innovative und anspruchsvolle energieeffizienzkriterien für computer, kopierer, drucker und monitore fest.
tā turklāt ierosina padziļināti izpētīt jautājumus, kas saistīti ar nesenajiem jauninājumiem ieguldījumu praksē un produktos, lai darītu iespējamas attiecīgās pārrunas par to, kāda politika tiesiskā regulējuma jomā plānojama eiropas mērogā.

i) unterstützung der landwirte bei der anpassung an anspruchsvolle normen, die auf gemeinschaftsvorschriften beruhen,
i) palīdzot lauksaimniekiem darboties atbilstīgi stingrajiem standartiem, kuri pamatojas uz kopienas tiesību aktiem,

das symbol steht als zeichen für qualität und versucht, portugiesische schuhe als anspruchsvolle innovation zu sehen.
tēls popularizē kvalitāti un vēlas pasludināt portugāļu apavus par izsmalcinātu jauninājumu.

1.7 eine politik für anspruchsvolle arbeitsplätze bietet generationen von bürgern während ihrer gesamten erwerbstätigkeit orientierungshilfe und weiterbildung.
1.7 kvalitatīvu nodarbinātību veicinošai politikai ir jāvirza un jāveido iedzīvotāju paaudzes visas darba dzīves garumā.

2.1 der ausschuss akzeptiert, dass die kommission zu recht anspruchsvolle ziele für eine nachhaltigere städtische umwelt vorschlägt.
2.1 pieņem, ka komisija rīkojas pareizi, ierosinot godkārīgus mērķus pilsētvides ilglaicīgumam.

- informationsbulletins, presseartikel, anspruchsvolle grafiken und audiovisuelles material von allgemeinem interesse für die beschäftigten des sektors;
- periodiski biļeteni, avīžu raksti un šajā nozarē nodarbinātos interesējoši grafiski un audiovizuāli materiāli;

die ozeane und meere, die europa umgeben, bieten anspruchsvolle, befriedigende arbeitsplätze, die den erwartungen junger menschen entsprechen.
okeāni un jūras, kas ietver eiropu, var nodrošināt interesantu, labi atalgotu darbu, kas atbilst mūsu jauniešu cerībām.

bis februar 2015 möchte ich dieses anspruchsvolle wachstums-, investitions-, wettbewerbsfähigkeits- und arbeitsplätze-paket vorlegen.
vēlos šo vērienīgo pasākumu paketi izaugsmes, ieguldījumu, konkurētspējas un nodarbinātības jomā iesniegt līdz 2015. gada februārim.