来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
bis zu ihrem verkauf war die hypo bank burgenland ag eine aktiengesellschaft nach österreichischem recht mit sitz in eisenstadt, Österreich.
līdz pārdošanai hypo bank burgenland ag bija pēc austrijas likumiem izveidota akciju sabiedrība ar juridisko adresi eizenštatē, austrijā.
b) die rahmenvereinbarung vom 23. oktober 2000, welche eine garantievereinbarung seitens des landes burgenland in höhe von 189 mio. eur enthält.
b) 2000. gada 23. oktobra pamatnolīgums, kas ietver burgenlandes pavalsts galvojuma līgumu 189 miljonu euro apmērā.
außerdem habe das land burgenland niemals herausfinden können, wie sich das konsortium konkret die eingliederung der active bank, deren wert zu hoch eingeschätzt worden sei, vorstellte.
bez tam burgenlande nekādi nespēja konstatēt, kā konsorcijs bija nodomājis iekļaut active bank, kuras vērtība bija noteikta pārāk augsta.