来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
der referenzmitgliedstaat war das vereinigte königreich.
referenčním členským státem bylo spojené království.
最后更新: 2012-04-12
使用频率: 2
质量:
eine beglaubigte kopie der zulassung durch den referenzmitgliedstaat;
ověřená kopie povolení uděleného referenčním členským státem;
最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:
der referenzmitgliedstaat war finnland und der betroffene mitgliedstaat deutschland.
referenčním členským státem bylo finsko a dotčeným členským státem německo.
最后更新: 2012-04-12
使用频率: 2
质量:
der referenzmitgliedstaat war das vereinigte königreich und die betroffenen mitgliedstaaten waren:
dotčenými členskými státy byly:
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。
1 genehmigung für das inverkehrbringen versagt 2 referenzmitgliedstaat für das verfahren der gegenseitigen anerkennung
1 registrace neudělena 2 referenční členský stát pro postup vzájemného uznávání registrací
最后更新: 2012-04-12
使用频率: 2
质量:
eine formelle erklärung, dass das pflanzenschutzmittel mit dem vom referenzmitgliedstaat zugelassenen identisch ist;
formální prohlášení, že přípravek na ochranu rostlin je totožný s přípravkem povoleným referenčním členským státem;
最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:
der referenzmitgliedstaat waren die niederlande und die betroffenen mitgliedstaaten waren belgien und das vereinigte königreich.
referenčním členským státem bylo nizozemsko a dotčenými členskými státy byly belgie a spojené království.
最后更新: 2012-04-12
使用频率: 2
质量:
der referenzmitgliedstaat erstellt binnen 120 tagen nach erhalt eines gültigen antrags einen bewertungsbericht.
do 120 dnů od obdržení platné žádosti vypracuje referenční členský stát zprávu o hodnocení.
最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:
anträge auf dezentralisierte zulassungen sind bei dem vom antragsteller gewählten mitgliedstaat einzureichen („referenzmitgliedstaat“).
Žádosti o decentralizovanou registraci se předkládají členskému státu zvolenému žadatelem (dále jen „referenční členský stát“).
最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:
der referenzmitgliedstaat war das vereinigte königreich und die betroffenen mitgliedstaaten waren dänemark, finnland, norwegen und schweden.
dotčenými členskými státy byly dánsko, finsko, norsko a Švédsko.
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。
der referenzmitgliedstaat erstellt binnen 90 tagen nach erhalt eines gültigen antrags einen aktualisierten bewertungsbericht für das tierarzneimittel.
do 90 dnů od obdržení platné žádosti vypracuje referenční členský stát aktualizovanou zprávu o hodnocení daného veterinárního léčivého přípravku.
最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:
der referenzmitgliedstaat war das vereinigte königreich und die betroffenen mitgliedstaaten waren belgien, griechenland, irland, polen und spanien.
referenčním členským státem bylo spojené království a dotčenými členskými státy byla belgie, irsko, polsko, Řecko a Španělsko.
最后更新: 2012-04-12
使用频率: 2
质量:
der referenzmitgliedstaat waren die niederlande, und die betroffenen mitgliedstaaten Österreich, deutschland, irland, italien und das vereinigte königreich.
referenčním členským státem bylo nizozemsko a dotčenými členskými státy byly rakousko, německo, irsko, itálie a spojené království.
最后更新: 2012-04-12
使用频率: 2
质量:
dieselben daten waren 2003 auch vom vereinigten königreich, dem referenzmitgliedstaat (rms) im verfahren der gegenseitigen anerkennung (mrp), begutachtet worden.
stejná data byla v roce 2003 hodnocena spojeným královstvím, které je referenčním členským státem (reference member state, rms) pro postup vzájemného uznávání (mrp).
最后更新: 2012-04-12
使用频率: 2
质量:
b) eine liste der betroffenen mitgliedstaaten und die angabe des referenzmitgliedstaats für das betreffende arzneimittel,
b) seznamem dotčených členských států s uvedením referenčního členského státu pro daný léčivý přípravek;
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 11
质量: