来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
steden en stedelijke agglomeraties bieden niet alleen kansen maar worden ook met uitdagingen geconfronteerd.
les villes et zones urbaines concentrent non seulement des possibilités, mais aussi des défis.
最后更新: 2010-09-04
使用频率: 1
质量:
in steden en stedelijke agglomeraties in het algemeen zijn de meeste banen, bedrijven en hogeronderwijsinstellingen te vinden en zij vormen de sleutel tot sociale cohesie.
les villes, et les zones métropolitaines en général, abritent la majorité des emplois, des entreprises et des établissements d'enseignement supérieur, et jouent un rôle essentiel dans la réalisation de la cohésion sociale.
最后更新: 2010-09-04
使用频率: 1
质量:
europese steden en stedelijke agglomeraties trekken hooggeschoolden aan, wat dikwijls een zichzelf versterkend effect creëert: de aanwezigheid van hooggeschoolden is stimulerend voor innovatie en bedrijven, waardoor vervolgens weer nieuw talent wordt aangetrokken.
les villes et zones métropolitaines européennes ont tendance à attirer les travailleurs hautement qualifiés; souvent, elles créent ainsi un cercle vertueux en stimulant l'innovation et les affaires, ce qui renforce leur attrait pour de nouveaux talents.
最后更新: 2010-09-04
使用频率: 1
质量:
- ausweitung des austausche vor allem mit den mittelmeerländern,wobei sich die aktion auf eine begrenzte anzahl von häfen und flughäfen konzentrieren muß; - ausdehnung der produktionsbasis des mezzogiorno, wobei eine spezialisierung ausschließlich auf landwirtschaft und fremdenverkehr zu vermeiden ist; - ansiedlung neuer landwirtschaftlicher und industrieller unternehmen in den binnenzonen (eine strategische rolle haben jedoch in sonderfällen bestimmte "agglomerati" von grosstadt-zonen zu spielen);
le public capital programme ou programme d'investissements publics est composé principalement des programmes de dépenses d'investissement des ministères, des autorités locales et des organismes d'etat; il comprend les dépenses en immobilisations et en mesures d'encouragement à l'industrie.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式