来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
neu eingetroffen..
reçu à la rédaction
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
nachricht eingetroffen
réception de message
最后更新： 2012-05-08
使用频率： 2
质量：
oktober eingetroffen.
dès l’arrivée du chargement,
最后更新： 2017-04-25
使用频率： 1
质量：
neue nachrichten eingetroffen
un nouveau message est arrivé
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
der abschleppwagen ist eingetroffen.
la dépanneuse est arrivée.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
der zuschuss ist eingetroffen:
pays d'origine
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
nichts davon ist eingetroffen.
rien de tout ceci n’ est arrivé.
最后更新： 2012-03-23
使用频率： 2
质量：
die katastrophenszenarien sind nicht eingetroffen.
les scénarios catastrophes ne se sont pas réalisés.
最后更新： 2017-04-25
使用频率： 1
质量：
die sendung ist im paketzentrum eingetroffen
l'envoi est arrivé au centre colis
最后更新： 2019-12-24
使用频率： 1
质量：
参考：
die sendung ist im paketzentrum eingetroffen.
最后更新： 2021-04-30
使用频率： 2
质量：
参考：
auch diese vorausschätzung ist bis 1985 eingetroffen.
la prévision est exacte aussi jusqu'en 1985.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
ihre sendung ist gerade im bestimmungsland eingetroffen
votre envoi vient d'arriver au pays de destination
最后更新： 2022-03-26
使用频率： 1
质量：
参考：
es ist immer noch keine antwort eingetroffen.
je n'ai toujours pas eu de réponse.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 3
质量：
参考：
ich freue mich, daß die kommissarin eingetroffen ist.
je me réjouis de l' arrivée de la commissaire.
最后更新： 2012-03-23
使用频率： 2
质量：
参考：
ich selbst bin hier als schattenberichterstatter gerade eingetroffen.
je viens moi-même à peine d' arriver à titre de rapporteur fictif.
最后更新： 2012-03-23
使用频率： 2
质量：
参考：
an jenem tage wird das ereignis schon eingetroffen sein.
ce jour-là alors, l'evénement se produira,
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
ich habe gerade gesehen, dass die kommission eingetroffen ist.
je viens de voir que la commission arrive.
最后更新： 2012-03-23
使用频率： 2
质量：
参考：
bisher sind in europa nur sehr wenige asylsuchende eingetroffen.
les demandeurs d'asile arrivés à ce jour en europe sont encore peu nombreux.
最后更新： 2017-04-25
使用频率： 1
质量：
参考：
die präsidentin. — herr kommissar monti ist soeben eingetroffen.
le président. — le commissaire monti vient d'arriver.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
wie ich feststelle, ist frau figueiredo mittlerweile im saale eingetroffen.
je remarque que mme figueiredo vient de rejoindre l’ hémicycle.
最后更新： 2012-03-23
使用频率： 2
质量：
参考：