来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
sie wird wohl die wirtschaftstätigkeit kurzfristig auch weiterhin beeinträchtigen und die zu erwartende konjunkturelle erholung verzögern.
ce sentiment risque de déprimer encore plus l'activité économique à court terme et de retarder la reprise ultérieure de l'activité économique.
die konjunkturelle erholung und die wiederbelebung der wirtschaft erfordern eine wettbewerbsfähige, leistungsstarke und innovationsorientierte industrie.
le rétablissement de la conjoncture et la relance économique demandent une industrie compétitive, performante et orientée vers l'innovation.
beschäftigungspolitik, schaffung von arbeitsplätzen, wirtschaftswachstum investition der gemeinschaft, konjunkturelle erholung, strukturpolitik, wirtschaftswachstum
ces(92) 1342 avis sur la proposition de directive du conseil relative à l'application à la téléphonie vocale de la fourniture d'un réseau ouvert (onp) (doc. com(92) 247 final) 25.11.1992-5 p. isbn 92-77-52248-8 ey-co-92-178-fr-c fr-92-32
durch das vorantreiben ehrgeiziger strukturreformen unterstützen die länder des eurogebiets überdies die in gang befindliche konjunkturelle erholung .
en poursuivant d' ambitieux programmes de réformes structurelles , les pays de la zone euro soutiendront également , sur la durée , la reprise économique .