来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
dies gilt insbesondere für die bestimmungen im hin blick auf die wahlpflicht in einigen mit gliedstaaten.
la commission devra faire rapport au conseil sur l'application de cette directive, trois ans après la fin de la période transitoire prévue au titre précédent.
100 ί1) die beteiligung der beinahe gesamten wählerschaft ist in belgien und luxemburg aufgrund der wahlpflicht gewährleistet.
(') en fait, la participation de la quasitotalité de l'électorat est assurée en belgique et au luxembourg, pays où le vote est obligatoire.