来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
beständig, ohne fusionen oder hektischen aktionismus. tradition und fortschritt stehen bei uns in harmonischem einklang.
with perseverance and without fusions or by hectically doing things just for the sake of it. tradition and progress are in perfect harmony at roto.
gerade deshalb geht es nicht um blinden aktionismus der die ursachen des problems reproduziert sondern tiefgreifende direkte aktion die wiederum niemanden ausschließt.
which is exactly why we can’t simply jump into knee-jerk activism that simply reproduces the causes of the problem. rather, we need to take profound direct action, without of course excluding people.
aktionismus ist sowohl wirtschaftlich wie ökologisch in diesem bereich kontraproduktiv. wir sollten uns davor hüten, aber wir sollten tätig werden.
in this area, actionism is both economically and environmentally counter-productive, so we should take care not to become actionist, but we should at the same time take action.