来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
datenverarbeitungsvorrichtung, datenverarbeitungssystem, datenverarbeitungsverfahren, datenverarbeitungsprogramm und aufzeichnungsmedium zur speicherung des computerprogramms
data processing device, data processing system, data processing method, data processing program and recording medium storing the program
datenverarbeitungsschaltung, wiedergabevorrichtung, datenverarbeitungsverfahren, wiedergabeverfahren, speichermedium mit gespeichertem datenverarbeitungsprogramm und speichermedium mit gespeichertem wiedergabeprogramm
data processing circuit, reproduction apparatus, data processing method, reproduction method, storage medium in which data processing program is stored, and storage medium in which reproduction program is stored