来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
die verkäufer reichen entweder ein schriftliches angebot gegen empfangsbestätigung ein oder übermitteln eine fernschriftliche mitteilung mit empfangsbestätigung.
sellers shall submit a written offer against issuance of a receipt, or by any written means of telecommunication with proof of receipt.
der vertrag kommt erst durch die schriftliche/fernschriftliche auftragsbestätigung durch die fa. raantec, z. b. durch e-mail, fax zustande.
the agreement shall only come into effect through the written/electronic order confirmation by the company raantec, e.g. by email, fax.